МЛАДЕЖ - превод на Румънски

• tânăr
• tineret
• băiat
• tanar
• un adolescent
• tânar
• tinereţea
• tânãr
• un tinar
• youth
• un tînăr

Примери за използване на Младеж на Български и техните преводи на Румънски

Тутанкамон бил все още младеж.
Tutankhamon era înca un adolescent.

Този беден младеж тук.
Ca si… Acest sarman tanar de aici.

Изглежда че е безработен младеж.
El pare a fi Un tânar somer!

много възмъжал младеж.
sexi, un tînăr viril.

Горкият младеж Хамза! Помагаше ни,
Sărmanul băiat, Hamza, ne ajuta

Но той не е обикновен младеж.
El nu este doar un tinar obisnuit.

Кой е този храбър младеж?
Cine este acest tânar brav?

Този мил младеж е едничката ми утеха.
Acest băiat bun e singura mea consolare.

Намерихме списък при този младеж.
Am gasit aceasta lista la acest tânar.

Този младеж, може да е спасителят на човечеството.
Acest băiat, Ar putea fi salvatorul omenirii.

На този младеж не му трябват обувки!
Acest băiat de aici… nu trebuie să-şi facă probleme pentru pantofi!

Този младеж се ожени тъкмо преди четири дни.
Acest băiat s-a căsătorit acum patru zile.

Този младеж е преподавател в университета в Охайо.
Acest băiat este profesor la Universitatea din Ohio.

Умен младеж.
Destept băiat.

Дребнава стара прислужница и някакъв наперен младеж.
Servitoarea cea agitată şi bătrână şi acel băiat sclipitor.

Фантазирате си какво е да сте с младеж на прага на зрелостта.
Aveţi fantezii că sunteţi cu acel băiat în pragul bărbăţiei.

Добър младеж.
Bun băiat.

Съпругът ми е мъртъв, и този младеж ще иде в затвора.
Soţul meu este mort iar băiatul acela se va duce la închisoare.

Така че, младеж. Какъв е средният успех на твоята диплома?
Deci, tinere, cu ce medie ai luat licenta asta?

Този младеж, малкият трубадур, ще изпее една песничка.
Băiatul ăsta, mic menestrel ne va cânta un cântecel.