ERAM MORT - превод на Български

• бях мъртъв
• съм мъртъв
• бях умрял
• съм умрял

Примери за използване на Eram mort на Румънски и техните преводи на Български

Nu eram mort?
Не съм ли мъртъв?

Probabil eram mort daca ramaneam in Coreea.
Сигурно щях да съм мъртъв ако бях останал в Корея.

Da, eram mort, după accident, la spital.
Да, умрях след инцидент в болницата.

Eram mort dacă nu apăreai tu.
Бях пътник, ако не беше дошла.

Eram mort, sefu'.
Наистина бях скапан, шефе.

Eram mort în ziua în care m-am născut".
Умрях, в деня, в който се родих.".

Se uită la mine de parcă eram mort, de parcă n-am existat.
Гледат ме, сякаш съм мъртвец. Сякаш вече ме няма.

Dar eram mort dacă nu eraţi voi.
Без вас щях да съм мъртъв.

Eram mort, dar acum trăiesc din nou.
Аз бях мъртъв. Но сега отново живея.

Eram mort. Ce mai putea fi?.
Какво щеше да бъде?

Eram mort de foame aşa că aş fi mâncat orice.
Умирах от глад и бих изял всичко.

Eram mort de foame.
Умирах от глад.

Eram mort acum dacă nu era el.
Без съмнение щях да съм мъртъв, ако не беше той.

Şi eu eram mort daca nu ma gasea Briggs.
И аз щях да съм мъртъв, ако Бригс не ме беше намерил.

Dacă nu erai tu, eram mort.
Ако не беше ти, щях да съм мъртъв.

Dacă nu era el, acum eram mort.
Ако не беше той, сега можеше да съм мъртъв.

Glumeşti? Adică, dacă Don nu-şi ascultă instinctul, acum eram mort.
Ако Дон не бе послушал интуицията си, щях да съм мъртъв.

acum eram mort.
щях да съм мъртъв.

deja eram mort.
щях вече да съм мъртъв.

Dacă nu-mi dădeai foarfeca eram mort.
Ако не ми бяхте дала ножиците, щях да съм мъртъв.