SINGURI - превод на Български

• сами
• самотни
• насаме
• самостоятелно
• само
• единствените
• необвързани
• единични
• самички
• сам
• сама
• самотните
• самите
• самотен
• единствени
• необвързаните
• самотна
• единствената

Примери за използване на Singuri на Румънски и техните преводи на Български

Multumesc… dar eu nu simt singuri.
Благодаря, но не се чувствам самотна.

Nu sunteţi singuri.
Вие не сте единствени.

Muncind numai pentru bunuri materiale ne cladim singuriinchisoarea”.
Работейки само за материални блага, ние самички си строим затвор.“.

Suntem singuri care mai stau pe această insulă.
Ние сме единствената ферма от тази страна на острова.

Eram doar eu şi tata, singuri în toată casa.
Бяхме само аз и баща ми в голяма самотна къща.

Aprilie va aduce energie pozitivă nu doar Capricornilor singuri.
Април носи положителна енергия не само на необвързаните представители на зодия Козирог.

Sunt singuri mei copii, sunt singuri mei copii!
Те са синовете ми, моите единствени синове."!

Inca nu pot crede… noi doi, singuri in croaziera.
Все още не мога да повярвам! Само ние двамата, самички на круиз.

Şi v-am vrut aici pentru că sunteţi singuri.
И исках ти да доидеш защото си самотна.

Ştiu că sună nebunesc,"dar bărbaţii singuri sunt puţini pe aici.
Знам, че звучи налудничаво, но необвързаните мъже тук са малко.

cred că staţi singuri aici.
че вие сте единствената отседнала тук.

Dacă muncim numai pentru bunurile materiale, ne clădim singuri temniță.
За материалното Работейки само за материални блага, ние самички си строим затвор.

Dar acesti oameni de aici au murit singuri.
Но тези хора тук, умряха самички.

Voi eraţi singuri acolo.
А вие, деца, сте самички там.

Dacă muncim numai pentru bunurile materiale, ne clădim singuritemniţa”.
Работейки само за материални блага, ние самички си строим затвор.“.

Nu veți fi singuri.
Няма да сте самички.

Nu in intuneric, singuri in furtuna!
В тъмнината, самички насред бурята!

Nu pot supravietui singuri.
Не могат да оцелеят самички отвън.

Muncind numai pentru bunuri materiale, ne clădim singuri temniţa.".
Работейки само за материални блага, ние самички си строим затвор.“.

Dar în această luptă nu putem lupta singuri.
Но в тази борба ние няма да можем да победим самички.