ЕДИНСТВЕНИТЕ - превод на Румънски

• singurele
• doar
• numai
• unicii
• singurii
• singura
• singurul
• unici
• unicul
• unice

Примери за използване на Единствените на Български и техните преводи на Румънски

За нещастие не сме единствените амбициозни актриси в града.
Nu suntem singurelele aspirante la actorie.

Бяхме единствените роднини, които тя имаше.
Noi am fost singura familie pe care ea a avut-o.

Единствените ти възможности.
Sunt singurele tale opţiuni.

Единствените съществени разлики са цената,
Singura diferenta este de ambalaj,

Единствените хора, които са от значение, са в басейна.
Singurele lucruri care contează sunt oameni care vor fi cu tine în arenă.

За доста от тях това са единствените източници на доходи.
Pentru multi, ele sunt singura sursa de venit.

Единствените, за които ме е грижа.
Sunt singurele la care țin.

Това ли са единствените клечки?
Astea-s toate chibriturile?

Единствените, които не успях да загоря!
Sunt singurele care nu ard!

Това са единствените светли дни в моята биография.
E unul din momentele luminoase ale biografiei mele.

По моето време единствените астронавти бяха. Флаш Гордън и Бък Роджърс.
Sunt destul de în vârstă, și pe atunci singurii astronauți erau Flash Gordon și Buck Rogers.

Единствените две изключения не са изненада.
Primele două modele nu sunt o surpriză.

Това единствените ти татуировки ли са?
Astea sunt singurele tale tatuaje?

Единствените, които са били тук след турците са руснаците.
Ultimii care au trecut pe aici sunt turcii.

Единствените съществени щети са по коляното му.
Adevarata stricaciune este la genunchiul lui.

Единствените важни сте Бертран и ти.
Tot ce contează eşti tu şi Bertrande.

Единствените които са били близки с нея са собствените и вибратори.
Singurul lucru pe care îl aveau în comun fetele era că aveau vibratoare.

Това са единствените които си пасват.
Astea sunt singurele lucruri care se asortează.

Единствените западняци, достигнали Пакистан без да завладеят нищо.
Sunt singurii occidentali care vin în Pakistan fără să cucerească ceva.

Единствените които мрази повече, са свидетелите.
Singurul lucru pe care el uraste mai rau este martori.