ЕДИНСТВЕНИТЕ - превод на Турски

• tek
• sadece
• yegane
• yalnızca
• kişiler
• yegâne

Примери за използване на Единствените на Български и техните преводи на Турски

Единствените отношения, които имам,
Olan tek ilişkim Bay Bush,

Единствените хора за мен са лудите.
Benim için eşsiz insanlar deli olan insanlardır.

Засега това са единствените отменени шоута.
Bunlar tek tek iptal olmaya başladı.

И освен вас, единствените хора, с които ми е комфортно са шест годишните.
Önünde rahat konuşabildiğim kişiler sen ve 6 yaşındaki öğrencilerim.

Единствените живи.
Yaşayan tek kişiler.

Единствените копия.
Bunlar sadece kopyalar.

Ние сме единствените в затвора.
Hapiste olan tek biziz.

Единствените, които могат да го спасят са приятелите му.
Onu kurtarabilecek tek kişi ise Burak tır.

И единствените правила са нашите.
Geçerli olan tek kural bizim koyduğumuz kurallardır.

Боби, ти и Миа сте единствените, с които съм бил близък.
Bobby, yakınlaştığım tek kişiler sen ve Mia idiniz.

Ние сме единствените останали, нали?
Biz son kalanlarız, değil mi?

Не сме единствените тук.
Burada yalnız değiliz.

Не мисля, че сме единствените.
Yalnız olduğumuzu zannetmiyorum.

Те не са единствените, които разсъждават по този начин.
Tola ve Gramoz, bu düşüncelerinde yalnız değildi.

Ние сме единствените, които могат да му помогнат.
Ona yalnız biz yardım edebiliriz.

Ние бяхме единствените оцелели.
Hala sağ olan bir biz kaldık.

Убеден съм, че сме единствените хора тук.
Burada bizden başka kimse olmadığına eminim.

Ние не сме единствените, които знаят за тази планета.
Bu gezegeni bilen tek kişi bizler değiliz.

Единствените, които можем да променяме сме нас самите.
Belki de değiştireceğimiz tek kişi sadece kendimizidir….

Не сме единствените, които трябва да бъдат спасени.
Kurtarılmaya ihtiyacı olan sadece biz değilizdir.