SINGURELE - превод на Български

• единствените
• само
• сами
• единичните
• единственото
• единствената
• единственият
• самите
• единични

Примери за използване на Singurele на Румънски и техните преводи на Български

Singurele fiinte suficient de puternice pentru a lupta Amara au disparut.
Не останаха същества, достатъчно силни за битка с Амара.

Singurele femei de pe Pământ nu se pot certa între ele.
Последните жени на Земята не трябва да се карат.

Ci pentru singurele două persoane pe care le mai am în lumea asta.
Заради последните две същества, които са ми останали на този свят.

Singurele forţe gravitaţionale din apropiere sunt ale acestui gigant de gaze
Най-близките гравитационни сили идват от газов гигант

Au fost singurele lucruri primite pe gratis.
Той е едничкото нещо което сте получили безплатно.

Dar singurele care rezistă sunt amintirile mele despre tine.
Но единствното нещо, за което си мисля е споменът за теб.

Singurele modificări au fost cele pentru siguranța pilotului.
Причината за тази промяна е свързана със сигурността на пилотите.

Singurele aspecte cu care nu sunt de acord sunt cele referitoare la avort.
Не съм съгласен единствено с онези аспекти, които се отнасят за абортите.

Singurele obiecte pe care trebuie sa le urmarim sunt asteroizii ratacitori si cometele.
Най-близките обекти, които се наблюдават, са астероиди и комети.

Singurele persoane cu care vorbeşte sunt părinţii ei.
Еиднствените хора, с които говори са родителите и.

Cursele de maşini sunt cam singurele cinstite.
Това е един от малкото останали честни спортове.

Statele nu sunt în niciun caz singurele responsabile pentru criza datoriei.
Ето защо държавите в никакъв случай не са единствено отговорни за дълговата криза.

Eu am găsit nişte prăjiturele singurele.
Само няколко самотни тарталети.

Nu uitaţi că singurele produse testate clinic,
Не забравяйте, че само клинично тествани продукти,

Unul dintre singurele pachete software eco-friendly pentru Mac OS X,
Един от само екологично чисти софтуерни пакети за Mac OS X,

este dificil să se determine singurele etape ale dezvoltării sale.
е трудно сами да се определят етапите на неговото развитие.

Singurele profesioniști au șanse mai mari să găsească o prietenie,
Единичните професионалисти имат по-голям шанс да намират приятелство,

Doar cei mai mulți dintre aceștia, de cele mai multe ori, nu sunt singurele workaholics, ca și în film,
Най-често тези същите шефове не са сами работохолици, както във филма,

Noi distrugem natura exact prin relațiile rele dintre oameni, ele sunt singurele cauze pentru încălzirea globală,
Разрушаваме природата именно с лошите отношение между хората- само в тях е причината за глобалното затопляне,

în cazul în care vârfurile lovit singurele vârfuri și așii sunt întotdeauna la fel- la tobe.
където върховете удари само върхове и аса винаги са едни и същи- барабани.