ЕДИНИЧНИТЕ - превод на Румънски

• unice
• unitare
• individuale
• singurele
• single
• singulare
• simple
• unici
• singure
• unic
• individual

Примери за използване на Единичните на Български и техните преводи на Румънски

Разпоредбите в предходната алинея относно единичните проби са валидни също
Dispozițiile referitoare la mostrele individuale din paragraful precedent se aplică

Наш Единичните стаи са разположени на първия и втория етаж(без асансьор).
Nostru Camerele single sunt situate la primul și al doilea etaj(fără ascensor).

Единичните признаци на рахит при деца под една година не могат да се считат за пряка индикация за развитието на болестта.
Semnele unice de rahitism la copii sub un an nu pot fi considerate o indicație directă a evoluției bolii.

Единичните кристали и поликристалите, които се намират в диаманти, не са толкова податливи на разкъсване.
Cristalele singulare și policristalinele prezente în diamante nu sunt atât de susceptibile de a se rupe.

Единичните мутации могат да не доведат до клинична резистентност,
Mutaţiile unice pot să nu determine rezistenţă clinică,

Консолидацията в гърдата е единичните или множествените формирани възли,
Consolidarea în sân este reprezentată de nodurile simple sau multiple formate,

Затова се смята, че единичните ухапвания не причиняват особена вреда на човек(ако той не е алергичен към тази много кисела киселина).
Prin urmare, se crede că mușcăturile singulare nu dăunează o anumită persoană(dacă nu este alergic la acest foarte acid).

Единичните залози(завъртания), надвишаващи 20 mBTC(или еквивалента във валутата на вашата сметка),
Pariurile simple(rotiri) mai mari de 20 mBTC(sau echivalentul în moneda contului dumneavoastră)

Подобна е ситуацията и при единичните свине, при които периодът на ловуване започва на интервали от 18-21 дни.
Situația este similară cu porcii unici, în care perioada de vânătoare începe la intervale de 18-21 de zile.

броя на единичните прежди и техните видове.
numărul de fire simple și tipurile de fire.

Единичните представители на знака на Заека могат да посрещнат своята любов през 2019 г., а семейството може да се надява за раждането на децата.
Reprezentanții unici ai semnului Rabbit își pot întâlni dragostea în 2019, iar familia poate spera la nașterea copiilor.

Въпреки това, има периоди, когато броят на единичните дни е поразителен
Cu toate acestea, există perioade în care numărul de zile singure este copleșitor

Единичните събития- добри
Un eveniment unic, rău sau bun,

най-добрият човек има мотика си от единичните дамите на сватбата.
poate alege una dintre domnişoarele singure de la nuntă.

Единичните дози сиролимус не повлияват фармакокинетиката на циклоспорин(микроемулсионен)
O doză unică de sirolimus nu a afectat farmacocinetica ciclosporinei(microemulsie)

други класове вектори са единичните вектори, колинеарните вектори,
alte clase de vectori sunt vectorii unitari, vectorii coliniari,

Всеки от единичните генни дефекти е рядък при повече от 200 от всички описани.
Fiecare dintre defectele de genă unică este rar, cu un total de peste 200 de cazuri.

От единичните килии и трудовите лагери,
De la izolarea solitară la lagărele de muncă forţată,

Прилагането на принципа на многоезичието в единичните звена за контакт и по-широкото използване на възможностите на електронното управление биха облекчили значително доставчиците на услуги.
Aplicarea principiului multilingvismului în cadrul ghișeelor unice individuale și utilizarea pe scară mai largă a avantajelor guvernării electronice ar face mult mai ușoară viața prestatorilor de servicii.

Геометричните качества на коловозите и ограниченията за единичните дефекти са важни параметри на инфраструктурата,
Calitatea geometrică a liniei şi limitele defectelor izolate sunt parametri de infrastructură importanţi,