Примери за използване на Singulare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cristalele singulare și policristalinele prezente în diamante nu sunt atât de susceptibile de a se rupe.
Единичните кристали и поликристалите, които се намират в диаманти, не са толкова податливи на разкъсване.În timpul tratamentului, au fost înregistrate cazuri singulare de reacții de tip anafilactic sever,
un eveniment singular printre evenimente singulare.
Suitele Office 2019 pentru firme sunt achiziții singulare care pot fi cumpărate pentru mai mult de cinci computere prin licențiere de volum.
Пакетите на Office 2019 за фирми са еднократна покупка, която може да бъде придобита за повече от пет компютъра чрез корпоративно лицензиране.Prin urmare, se crede că mușcăturile singulare nu dăunează o anumită persoană(dacă nu este alergic la acest foarte acid).
Затова се смята, че единичните ухапвания не причиняват особена вреда на човек(ако той не е алергичен към тази много кисела киселина).Aphthae- răni singulare rotunde, cu graniță roșie
Афта- единични кръгли рани с червена границаînsoțite de"cuvinte singulare sau extrase foarte scurte" pot fi distribuite liber.
придружени от„отделни думи или много кратки извлечения“, могат да бъдат споделяни свободно.Cu condiția ca valoarea oricărei operațiuni de plată singulare menționate la punctele(i)
При условие че стойността на всяка еднократна платежна операция, посочена в подточки iAşadar, forma relativă generală a valorii mărfurilor are acum din nou înfăţişarea iniţială a formei relative simple sau singulare a valorii lor.
Така че всеобщата относителна стойностна форма на стоките сега пак има образа на своята първоначална, проста или единична относителна стойностна форма.în cazuri singulare- până la 15-18 kg.
котките- до 13 кг, в единични случаи- до 15-18 кг.Acest tip de anemie se dezvoltă pe fundalul unei pierderi masive și singulare de sânge.
Този тип анемия се развива на фона на масивна и единична загуба на кръв.pot apărea metastaze singulare care se diferențiază în ganglionii limfatici locali.
могат да се появят единични метастази, които се делят на локални лимфни възли.Aşadar, forma relativă generală a valorii mărfurilor are acum din nou înfăţişarea iniţială a formei relative simple sau singulare a valorii lor.
Така че всеобщата относителна стойностна форма на стоките сега отново има образа на своята първоначална, проста или единична относителна стойностна форма.Și găsirea unor căi de încurajare ca discuțiile să fie împotriva soluțiilor monolitice, singulare, și mai mult despre multiplicitatea lucrurilor.
И да откриваме други начини за насърчаване на дискусията, за да сме срещу някак монолитните, единични решения и повече свързани с множеството от неща.Nu există date despre tratamentul cu telbivudină în cazul pacienţilor cu infecţie diagnosticată cu virusul hepatitei B rezistentă la adefovir care prezintă mutaţii singulare rtN236T sau A181V.
Няма данни за лечение с телбивудин при пациенти с доказано резистентни към адефовир хепатит B вирусни единични мутации rtN236T или A181V.absență sau elemente singulare ale erupției pe membranele mucoase);
липса или единични елементи на обрив по лигавиците);la dispariția completă a metastazelor singulare.
до пълното изчезване на единични метастази.Clicuri& singulare cu butonul stînga al mouse- ului vor muta o piesă pe cea mai scurtă distanță posibilă.
Преместване на пула по възможно най- късото разстояние чрез единично щракване с левия бутон на мишката.Uneori, pot fi observate reacții adverse cum ar fi pierderea apetitului, vărsături singulare, greață, dezvoltarea de diverse reacții alergice.
Понякога могат да се наблюдават такива странични ефекти като загуба на апетит, отделно повръщане, гадене, развитие на различни алергични реакции.Dacă constipația se manifestă prin cazuri singulare și rare, problema va fi rezolvată prin proceduri laxative sau clisee.
Ако запекът се проявява в единични и редки случаи, проблемът ще бъде решен чрез лаксативи или процедури на клизма.
