САМИТЕ - превод на Румънски

• înșiși
• chiar
• înşişi
• în sine
• singuri
• înseşi
• însăşi
• proprii
• insisi
• doar
• însuţi
• înşine
• înșine
• însisi
• ei înșiși
• insasi
• insusi

Примери за използване на Самите на Български и техните преводи на Румънски

Самите ние се развиваме.
Dezvoltăm pe noi înșine.

Лечебната енергия винаги[е] в самите вас!
Energia vindecătoare e în tine însuţi!

Истинските Пазители на този свят са самите хора.
Adevăratii gardieni ai acestei lumi sunt însisi oamenii.

Но какво казват за тези multivarka самите купувачи?
Dar ce se spune despre acești cumpărători multivarka ei înșiși?

Любовта към нас самите.
Iubire faţă de noi înşine.

Не разбирам защо не можем да си вземем нещо хубаво за нас самите.
Nu văd de ce nu putem avea şi noi ceva drăguţ, doar pentru noi.

Един искрен разказ за нас самите.
O mărturie stânjenitoare despre noi înșine.

Съсредоточете се в това как се обръщате към вас самите.
Concentrează-te asupra felului în care te tratezi pe tine însuţi.

До Бисквитките, изпратени от трети лица, имат достъп самите те.
Cookie-urile plasate de catre terte parti pot fi accesate doar de acestea.

Любовта към нас самите.
Iubire pentru noi înșine.

Може би, мъртвите биха искали, да си простим самите.
Poate că morţii ne cer să ne iertăm pe noi înşine.

Това ще бъдете вие самите!
Vei fi tu însuţi!

Нашето здраве зависи от нас самите.
Sănătatea noastră depinde de noi înșine.

може би самите ние…".
poate suntem doar noi.".

Ние самите го създадохме.
Am creat-o noi înşine.

Вие самите.
Tu însuţi.

Щастието започва в нас самите.
Succesul începe în noi înșine.

А каква ще бъде тя- зависи от самите нас.
Cum va fi ea- depinde doar de noi.

Всичко опира до нас самите.
Totul ţine de noi înşine.

То идва от любовта, която извира от самите вас.
Acesta derivă din iubirea pe care o nutreşti faţă de tine însuţi.