САМОТНИТЕ - превод на Румънски

• singure
• singuratice
• solitare
• singuri
• singuratici
• singur
• singuratic
• singurele
• singurătatea
• de singuratate
• lone

Примери за използване на Самотните на Български и техните преводи на Румънски

Кога ще прекратиш самотните плавания?
Când vei înceta să mai navighezi singur?

Клуб на Самотните сърца.
Clubul inimilor singuratice.

които помагат на младите и самотните.
care ajută pe cei tineri şi singuratici.

Добре дошла в чудния свят на самотните родители.
Bun venit în minunata lume a unui părinte singur.

Господ настанява в семейство самотните….
Dumnezeu sălășluiește în cei singuratici.

Това е… стар навик от многото нощи в самотните морета.
Un vechi obicei, după multe nopţi singur pe mare.

Интернет група за грижа към бебето. Клуб на самотните татковци.
Grupul Baby Care Clubul Tăticilor Singuratici.

Мъртъв съм, а ти си ангелът на самотните каубои.
Sunt mort. Eşti îngerul cowboy-ilor singuratici.

Най-самотен от самотните.
Cel mai solitar dintre solitari.

Би могъл да споделиш самотните си мисли.
Poate ar trebui să mai împărtăşeşti din înţelepciunea ta solitară.

Светът навън е жесток, особено към самотните майки.
Viaţa e grea, mai ales pentru o mamă singură.

Особено за самотните майки.
Mai ales pentru o mamă singură.

Да знаеш само как се наслаждавам на самотните пътувания с Ембарек.
Îmi place drumul solitar cu Embarek.

Самотните ми топчици.
Singuraticele, singuraticele mele cojones.

Самотните сълзи".- Открадната в Ню Йорк през 2002 г.
Lacrimile singurătăţii, furat dintr-un muzeu din New York în 2002.

Самотните мъжкари пеят, за да установят тяхното относително старшинсвто.
Masculul holtei cântă pentru a-şi dovedi maturitatea.

Самотните ми дни свършиха.
Zilele mele de singurătate s-au dus.

Край на самотните ти нощи.
Nopţile de singurătate îţi sunt numărate.

Има ги само самотните нощи, прекарани в празни домове.
Doar nopţi de singurătate… în casa goală.

Самотните имат шанс да срещнат своята втора половинка по време на пътуване.
Celibatarii au şansa să-şi găsească jumătatea într-o călătorie.