SINGURĂ - превод на Български

• сама
• самотна
• единствена
• насаме
• самостоятелно
• самичка
• необвързана
• единична
• неомъжена
• отделна

Примери за използване на Singură на Румънски и техните преводи на Български

nu o putem lăsa singură prea mult timp.
не мога за дълго да я оставям самичка.

Aş vrea să vorbesc cu fiul dvs. singură, dacă nu vă supăraţi.
Бих искал да поговоря насаме със сина ви, ако не възразявате.

E ciudat şi eu nu sunt singură.
Странно е и не съм самотна.

Totuşi e mai uşor când nu sunt singură.
Така е по-лесно, все пак, когато не съм сама.

Bradshaw e încă singură şi locuieşte în New York.".
Брадшоу е все още неомъжена и живее в Ню Йорк.

Întreb cum poţi să trăieşti cu un tip şi să fii şi singură.
Чудя се как така живееш с мъж, но си необвързана.

Dacă te simte moale, niciodată nu va învăța să doarmă singură.
Ако си мекушав с нея никога няма да се научи да спи самичка.

Dar cel mai mult am fost singură.
Но през повечето време бях самотна.

măcar aici nu sunt singură.
тук поне не съм сама.

Linda are 31 de ani, singură, deschisă şi foarte deşteaptă.
Линда е на тридесет и една години, неомъжена, с отворен характер и много интелигентна.

Lavon, niciodată n-am mai fost aşa fericită că sunt singură.
Никога не съм била толкова щастлива, че съм необвързана, Лавон.

nu putea obţine identităţile alea singură.
тя не може да се сдобие самичка с тези самоличности.

Uite. Am fost singură.
Вижте, бях самотна.

Cu toate acestea, Comisia nu poate reuşi singură în această provocare.
Все пак Комисията няма сама да се справи с това предизвикателство.

Eşti singură.
И си неомъжена.

N-am mai fost singură de la nouă ani.
не съм била необвързана от 9 годишна.

Şi eu sunt singură.
Аз също съм самотна.

dar nu poate singură în aceste condiţii.
но в това състояние не сама.

Scrie pe faţa mea că sunt singură?
На лицето ли ми е изписано, че съм неомъжена.

Eşti prea drăguţă ca să fi singură.
Прекалено си карасива, за да си необвързана.