САМОТНА - превод на Румънски

• singură
• singuratică
• solitară
• necăsătorită
• lonely
• singura
• singur
• singuratic
• singure
• singuratica
• solitar
• singuratice

Примери за използване на Самотна на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъда самотна черна точка на картата на Ирландия.
Voi fi punctul negru solitar de pe harta Irlandei.

Една самотна луна, обикаляща слънцето.
O luna singuratica orbitand in jurul soarelui.

Това са фантазии на една отегчена и самотна жена.
Acestea sunt invenţii ale unei femei singure şi plictisite.

Винаги е била самотна.
Sara a fost mereu solitară.

Дълги години живях самотна.
Am trait o viata singuratica de ani de zile.

Силна, независима и самотна жена.".
Femeile puternice, independent si solitar.".

Нощта на водача може да бъде доста самотна… нали знаеш.
Nopţile unui lider pot fi singuratice… Ştii.

Това е самотна професия.
Este o profesiune solitară.

Самотна свезда блести и ми показва пътя.
O stea singuratica… straluceste… indicand drumul.

Личният живот на самотна майка.
Viața personală a unei singure mame.

Имаше сиво самотна кула в морето.
Nu a fost un gri turn solitar în mare.

Командирската работа е самотна.
Comanda unei nave e o slujbă solitară.

Правиш го, защото си самотна.
Faci asta pentru ca esti singuratica.

Самотна жена се опитва да накара съпруга си да ревнува.
E doar o încercare a unei femei singure de a-şi face soţul gelos.

Това е самотна професия.
Este o muncă solitară.

Аз съм самотна жена.
Sunt o femeie singuratica.

Каня за съвместно живеене възрастна самотна дама“.
Invit pentru supraviețuirea comună a unei doamne singure în vârstă".

Тя е мъдра и самотна принцеса.
E o prinţesă înţeleaptă şi solitară.

Но вечността можеше да бъде самотна.
Eternitatea poate fi singuratica!

Еманципираните дами все по-често избират съдбата на самотна майка.
Doamnele emancipate aleg din ce în ce mai mult soarta unei singure mame.