СИ САМОТНА - превод на Румънски

• eşti singură
• te simţi singură
• esti singura
• sunteţi singură
• fi singura
• te simti singura

Примери за използване на Си самотна на Български и техните преводи на Румънски

Влюби се когато си готова, не когато си самотна.
Îndrăgostește-te atunci când ești pregătit, și nu atunci când ești singur.

Защото си самотна!
Pentru că eşti singură!

Може би съм се надявала, че си самотна и тъжна.
Probabil credeam că eşti singură şi tristă.

Никога няма да си самотна.
Nu eşti niciodată singură.

Ако си самотна, вземи си котка.
Dacă eşti singură, ia-ţi o pisica.

Щом си самотна, противната песен от"Титаник" те кара да плачеш.
Când esti singur, ca hidos melodie titanic te face sa plangi.

Защото е така като си самотна, смятам.
Pentru că atunci eşti singură, presupun.

Но все пак не си самотна, нали?
Totusi, tu nu esti singură, nu?

Когато си самотна и се чудиш дали не си взела погрешното решение.
Când eşti singură, când te întrebi dacă ai luat decizia corectă.

Изобщо не си самотна.
Nu eşti celibatară?

Мисля, че си самотна, Маделин, но не те съдя.
Cred că eşti singură, Madeleine, dar nu e vina ta.

Каза, че си самотна и взех кучка за кучката си..
Ai spus că te simţeai singură, aşa că am luat o curvă pentru curva mea.

Значи ме искаш, защото си самотна?
Deci mă vrei fiindcă eşti singură?

Разбира се, че си самотна.
Desigur, tu ești singur.

Изглежда си самотна.
Pare că ai fost singurică.

Лесно е… когато си самотна тийнейджърка със зависимо към дрогата дете.
E simplu mai ales când eşti o mamă adolescentă, cu un copil dependent de droguri.

Знам, че си самотна.
Ştiu că eşti singuratică.

Правиш го, защото си самотна.
Faci asta pentru ca esti singuratica.

Моята намеса е в това, че ти може да си самотна.
Aluzia mea e că s-ar putea să te simţi singură.

Да, малко си самотна.
Da, aţi fost puţini cam ne-ne-ne-buni.