САМОТНА ЖЕНА - превод на Румънски

• o femeie singură
• o femeie singura

Примери за използване на Самотна жена на Български и техните преводи на Румънски

Самотна жена, в непозната страна… може би няма и да разбере какво е Мелвин Джефри.
O femeie singura, noua in tara noastra… Probabil nici nu o sa observe defectele lui Melvin Geoffrey.

Самотна жена, мечтаеща най-сетне да създаде свой нормален семеен живот. Без деца.
O femeie singură, fără copii, care visează la propria ei familie într-un final.

Аз съм преуспяла бизнес дама, а ти си самотна жена, която пече сносно брауни!
Sunt o femeie de afaceri de succes. Sunteți o femeie singură, care poate face un spiridus la jumătatea drumului decent!

Но ти нали ми каза, че си самотна жена… която си търси мъж.
Dar mie mi-ai spus că eşti o femeie singură, care-şi caută un bărbat.

а ти си самотна жена, която пече сносно брауни!
Tu eşti o femeie singură care poate face o jumătate de negresă!

Роксан е самотна жена с нужди, ти си привлекателен мъж от екзотичната част на света.
Roxanne este o femeie singură cu nevoi, tu eşti un tip chipeş dintr-o zonă exotică a lumii.

Не мога да те оставя на свобода и да си живееш живота. Не и докато има бременна, самотна жена, чийто съпруг е мъртъв заради теб.
Nu te pot lăsa liber să trăieşti pe picior mare… în timp ce acolo e o femeie singură, gravidă, al cărei soţ e mort din cauza ta.

Американски астронавт, кацнал на покрива на висок блок, е приютен от самотна жена и майка на момче в затвора….
Un astronaut american care ajunge din spațiu pe acoperișul unui bloc este adăpostit de o femeie singură, o mamă grijulie cu un fiu la închisoare.

Самотна жена като мен е лесна плячка за развратни мъже.
O femeia singura ca mine… este prada usoara pt barbati afemeiati pe langa asta, goliciunea acestei case.

Защото съм… бременна, самотна жена, която видя бившия си и се паникьоса.
Pentru că sunt o… însărcinată, o singură fată Care i-au văzut pe fostul iubit și l-au panicat.

Някаква идея защо самотна жена би купила бебешка количка за 280 долара?
Ştii de ce o femeie singură ar cheltui 280 de dolari pe articole pentru nou-născuţi?

Като самотна жена, би ли купила микровълнова, ако е програмирана да пита, как мина денят ти?
Ca femeie singură, ai fi mai dispusă să cumperi un nou cuptor cu microunde dacă ar putea fi programat să te întrebe cum ţi-a fost ziua?

На 25 е самотна жена, която се опитва да контролира паник атаките си.
Simone(25) este o tânără solitară care încearcă să-și controleze atacurile de panică.

Кажи ми, дали ще са предубедени, че самотна жена се присъединява към клуба им?
Crezi că au vreo problemă că femeile singure să se alăture clubului?

тя е самотна жена, и светът е далеч по интересно място, когато тя е тук.
ea este o femeie singular, iar lumea este mult mai interesant cu ea în ea.

Сю Ан е самотна жена, която от години наред живее в тихия град Охайо.
Sue Ann este o singură persoană care își păstrează propria persoană în orașul ei liniștit din Ohio.

Познавам собственика, бедна, самотна жена, която едвам преживява от своите лимони.
Îl ştiu pe proprietar, o biată femeie singură care abia-şi duce traiul cu lămâii ei.

Какво се е случило да ви превърнат в… изгубена, самотна жена?
Ce s-a întâmplat de te-ai transformat în această… femeie singură, pierdută?

Следваща Статия Защо имам един и как да се отървете от самотна жена- съвети от психолози.
Articolul Următor De ce am una și cum să scape de femeie singura- consiliere de psihologi.

студена, самотна жена с намръщена физиономия
stearpă şi singuratică femeie, cu faţa încruntată