Примери за използване на Самичка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тъкмо няма да съм самичка там.
Тя ще бъде самичка.
O să fie singură.Сама съм, самичка съм… съвсем самичка. .
Sunt singură, sunt singură-singurică, sunt complet singură.Самичка в непозната галактика.
Singurã, într-o galaxie strãinã.Живее самичка с баща си. Толкова далече.
Trăieşte numai cu tatăl ei acolo, atât de departe.И тя сам самичка те преведе през Ръкавицата?
Маймуната не е дошла след нас самичка.
Maimuţa nu a venit după noi de capul ei.Значи те е оставил самичка?
Софи е самичка!
Sophie este acolo!Остави ме самичка.
Няма да те оставя самичка.
Nu te las să treci prin asta singură.Не. Няма да те оставя самичка.
Nu te las să treci prin asta singură.Смятам за неправилно да оставя моята доведена сестра самичка.
Si presupun ca nu e nimic rau lasandu-mi sora vitrega aici singura.Не ми харесва да работи на фермата самичка.
Nu îmi place când lucrează la fermă de una singură.За да можеш да си седиш самичка в този твой монолит?
Ca să stai în monolitul ăsta de una singură?Имах монументална вечер… самичка.
Am avut o seară monumentală de unul singur.Или тя е самичка?
Sau e singurică aici.Родите ли те ти са те пуснали да дойдеш тука самичка?
Părinţii tăi te-au lăsat să vii aici de una singură?Вашите вкъщи ли са или си самичка?
Mămica şi tăticul sunt acasă sau eşti doar tu?съм дошла самичка?
am venit de una singură, nu?
