SE SIMT SINGURI - превод на Български

• се чувстват самотни
• се чувстват сами
• се чувствам самотни

Примери за използване на Se simt singuri на Румънски и техните преводи на Български

prieteni, se simt singuri.
приятели, се чувстват самотни.

cei mici sunt mai predispuși la escapismul dependenței dacă se simt singuri, străini, inutili și plictisiți.
децата са по-склонни към адиктивен ейскапизъм, ако се чувстват самотни, отчуждени, безполезни и скучаещи.

Peste o zecime dintre grădinițe și elevii de clasa întâi arată că se simt singuri în mediul școlar.
Над една десета от децата в детските градини и първокласниците се чувстват самотни в училищната среда.

nici unul din Mea Free Zoo on-line nu se simt singuri.
така че никой в свободното си Zoo онлайн не се чувстват самотни.

Se simt singuri şi încep să caute… pe cineva care îi face să se simtă apreciaţi din nou.
И те се чувстват самотни. Започват да търсят някой, който ги кара да се чувстват ценени.

Din moment ce atât de mulţi se simt singuri, ar fi de un egoism nescuzabil să te simţi singur de unul singur..
Когато толкова много са самотни, невероятно егоистично е да си самотен сам.

Datele au arătat de asemenea în mod clar că cei care se simt singuri prezintă o probabilitate mai mare de a observa mai devreme deteriorări ale sănătății fizice și de a muri mai tineri.
Данните също показват много ясно, че тези, които се чувстват самотни, е по-вероятно да загубят физическото си здраве по-рано и умират по-млади.

un grup mai mare- au o imunitate mai mare decât cei care se simt singuri.
независимо дали те са неколцина или голяма група, имат по-силен имунитет от онези, които се чувстват самотни.

unii oameni nu sunt fericiți pentru că se simt singuri sau nu au șansa de a se întâlni cu cei dragi.
някои хора не са щастливи, защото се чувстват сами или нямат възможност да се съберат с близките си.

au un moment bun cu nu sunt suficient de bătrâni să apeleze la un site de matrimoniale și nu se simt singuri că nu au un tip chiar acum.
да се забавлявам с не достатъчно стар, за да се превърне в сайт за запознанства и аз не се чувствам самотен, защото аз не съм човек, точно сега.

Dacă prefectul se simte singur, noi o să-i ţinem companie.
Ако префектът се чувства самотен, ние ще му правим компания.

Se simt singure tot timpul.
Се чувстват сами през цялото време.

Poate că se simte singur.
Навярно се чувства самотен.

Pentru a nu se simtă singur, se alăture unui club sau societate.
За да не се чувстват сами, да се присъединят към клуб или корпорация.

Cred că se simte singur acolo în deşert.
Мисля, че се чувства самотен там отвън, в пустинята.

Fie vorba între noi, cred că se simte singur.
Между нас да си остане, мисля, че се чувства самотен.

Acestea ajungeau să fie deprimate sau neajutorate atunci când se simțeau singure.
Част от тях изпадат в състояние на депресия или безпомощност, когато се чувстват сами.

De ce un om ca tine se simte singur?
И защо мъж, като теб, се чувства самотен?

Între noi fie vorba… cred că se simte singur.
Между нас казано мисля, че понякога се чувства самотен.

Oamenii obişnuiesc să îl întrebe dacă nu se simte singur.
Накрая го попитах дали не се чувства самотен.