SUNT IMPREUNA - превод на Български

• са заедно
• бяха заедно
• сме заедно
• е заедно
• се срещат

Примери за използване на Sunt impreuna на Румънски и техните преводи на Български

Dupa nastere, oasele sunt impreuna, ceea ce poate provoca, de asemenea durere.
След раждането, костите се събират, което също може да причини болка.

Toate sunt impreuna, nu?
Вървят заедно, нали?

Ei doi… sunt impreuna?
Те двамата заедно ли са?

Asta nu inseamna ca sunt impreuna.
Това не означава, че е с него.

Dar mai presus de toate… e important ca sunt impreuna cu voi toti.
Но най-хубавото е, че съм заедно с вас.

Jennifer si Niki sunt impreuna.
Дженифър и Ники имат връзка.

Sheldon si Bernadette sunt impreuna.
Бернадет и Шелдън ще са заедно.

Afla de ce nu mai sunt impreuna.
Припомнете си защо вече не сте заедно.

Abia ieri am aflat ca sunt impreuna.
Аз разбрах едва вчера, че се заедно.

Vei vedea ce se va intampla… cand inimile indragostite sunt impreuna.
Ще видиш какво става… когато влюбените сърца се съберат.

Inca mai sunt impreuna?
Още ли са заедно?

Cel mai important, sunt impreuna!!
Най- важното е, че сме заедно!

Iar cand doua persoane nenorocite sunt impreuna, nenorocirea nu este doar dubla, ci inmultita la infinit.
Когато двама нещастни човека са заедно, нещастието не само се удвоява, а се умножава.

Dar… parintii mei sunt impreuna acum si… Cred ca avem sansa sa fim o familie.
Но родителите ми са заедно сега и мисля, че сега имаме шанс да сме истинско семейство.

Desi sunt impreuna de sase ani, si-au tinut viata privata cat mai departe de ochii curiosilor.
Двамата бяха заедно 6 години, като упорито криеха личния си живот от любопитните очи на пресата.

In ciuda faptului ca sunt impreuna de peste 3 decade, Goldie si Kurt nu se grabesc sa-si oficializeze relatia.„Ne iubim unul pe celalalt.
Въпреки че са заедно вече повече от 30 години, Голди и Кърт не бързат да направят любовта си официална.„Ние се обичаме.

Cei doi sunt impreuna de cateva luni, iar relatia lor pare a fi serioasa.
Вече няколко месеца двойката е заедно и по всичко личи, че връзката им е сериозна.

Daca nu mai sunt impreuna peste 6 luni, Iti scriu un cec de 1 milion de dolari.
Ако не са заедно след 6 месеца, ще ти напиша чек за един милион.

Deci, nimeni n-a stiut pana ieri ca Lemon si Wade sunt impreuna?
Значи, никой не знаеше до вчера че Лемън и Уейд се срещат?

Cu toate ca sunt impreuna de aproape doi ani, cei doi nu se afiseaza impreuna la evenimente mondene decat foarte rar.
Въпреки че са заедно вече 4 години двамата рядко се появяват заедно по светски събития.