BERABER - превод на Български

• заедно
• с него
• сме

Примери за използване на Beraber на Турски и техните преводи на Български

Beraber bira içebiliriz, sohbet edebiliriz.
Ще пием бира, ще поговорим.

Beraber Whartona gittik.
Бяхме заедно в Уортън.

Beraber aynı okula gitmiştik.
Бяхме в едно и също училище.

Bununla beraber, yapabileceğimiz her şeyi yaptık.
Въпреки това, направихме всичко което можем.

Sen beraber gitmek ister misin?
Вие, ъ-ъ… Искате да се вози в заедно?

Sen limuzinle git çünkü beraber olmazsak bu daha kolay olur.
Ти ще се качиш в лимузината,'щото ще бъде по-лесно, ако не сме заедно.

Richard Hammondla beraber düşündüğümüz mükemmel bir fikirle devam ediyoruz.
Продължаваме към една велика идея, която двамата с Ричард Хамънд измислихме напълно сами.

Karısıyla beraber mali durumları gözden geçirdik?
Бяхме с жена му във финансовия.- Колко е зле?

Bununla beraber, Komutan, devam etmek zorundayız.
Въпреки това, командире, трябва да продължим.

Demek düşmanla beraber Liman Paşanın anlayışını da yeneceğiz.
Значи освен с врага, трябва да се справим и с разбиранията на генерал фон Сандерс.

Beraber kiliseye gidersiniz
После всички отивате на църква

Beraber çay içmeye mi gittiniz?
Когато пихте чай… -Да?

Geziyle beraber hepimiz bayağı bir değiştik.
Двамата с Радина сме се променили много.

Onunla beraber mi sanıyorsunuz?
Мислите, че работя с него?

Seninle beraber uyumak istiyorum.
Искам да спя при теб.

Uzağa gitmek istiyorsan, beraber…( Afrika Atasözü).
Ако искаш да стигнеш далеч, тръгнете всички(Конфуций).

Bununla beraber, dogruluyorum.
И така ще се вдигна.

Benimle beraber geleceği yaratmak istiyorlar.
Те искат да творят бъдещето съвместно с мен.

Beraber turnedeydik ve sen eğleniyordun.
Бяхме на турне и ти се забавлява.

Chongla beraber buraya gel.
Вземи Чонг и елате при мен.