Примери за използване на Съквартиранти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хайде де, ние сме съквартиранти.
Haide! Suntem colegi de apartament.Трябва да сте съквартиранти.
Ar trebui sa fiti colegi de camera.Не забравяйте, че те са вашите родители/ семейство, а не съквартиранти.
Amintiți-vă că părinții/ familia, nu colegii de cameră.Имам апартамент. С едни приятели сме заедно. Съквартиранти.
Am un apartament… cu niste prieteni… colegi de apartament.Никога не срещал някой с 300 съквартиранти.
N-am mai cunoscut pe nimeni pana acum care sa aiba 300 ще е като да сме съквартиранти.
vom fi… colegi de apartament.Истината е, че сме съквартиранти.
Adevarul. Suntem colegi de camera.Вече не сте съквартиранти.
Nu mai sunteţi colegi de apartament.Ще пусна реклама за съквартиранти.
Voi da anunturi pentru colegi de camera.Но нека си останем просто съквартиранти.
Dar cred că trebuie să rămânem doar colegi de apartament.Да, предполагам, че сега сме съквартиранти.
Da, bănuiesc că suntem colegi de apartament acum.Да не сте съквартиранти?
Бира? За новите съквартиранти!
Bar, pentru noul coleg de apartament.Точно така започват всички готини истории за съквартиранти.
Asa incep toate povestile frumoase legate насилствено поведение срещу приятели и съквартиранти.
violente împotriva prietenilor și colegilor de cameră.Бяхме само съквартиранти, нищо повече.
Ние не сме просто съквартиранти, ако ме разбираш.
Nu suntem doar colegi de cameră, dacă-nţelegi unde bat.Да нямаш съквартиранти е за истинските загубеняци, нали знаеш?
Să n-ai colegi de apartament e pentru rataţi, ştii asta?Един от старите ми съквартиранти живее с мен.
Una din fostele mele colege de cameră stă cu mine.Вие сте съквартиранти. Като Патрик
Sunteţi colegi de cameră, ca Patrick
