СЪСТУДЕНТИ - превод на Румънски

• colegi
• colegii
• colegi de facultate
• studenți

Примери за използване на Състуденти на Български и техните преводи на Румънски

съветници и състуденти, имате възможност за лечение на различни категории пациенти и постави знанията си класна стая в практиката.
consilieri, și colegi, aveți posibilitatea de a trata diferite tipuri de pacienti si de a pune cunoștințele de clasă în practică.

по време на която прекарват време с лидери в своята област, преподаватели и състуденти, които споделят своята страст.
apreciate părți ale programului, timp în care petrec timp cu lideri din domeniul lor, facultăți și colegi care își împărtășesc pasiunea.

Работят и живеят в място, където вашите състуденти, вашите учители, филмите, които виждате и професионални режисьори,
De lucru și de a trăi într-un loc unde elevii dumneavoastră colegii, profesorii, filmele pe care le vedeți

шанса да взаимодейства с и да се учат от състуденти.
șansa de a interacționa și de a învăța de la colegi.

Нашият личен стил на преподаване- предлагащ много възможности, за да работи в тясно сътрудничество с инструктори и състуденти в малки семинари- гарантира,
Stilul nostru personal de predare- oferind o mulțime de oportunități de a lucra îndeaproape cu instructorii și colegii în seminarii mici- asigură

предлагаща армировка академичните умения с акцент върху учениците наставничество състуденти, е една от програмите за подпомагане, които помагат за облекчаване на прехода от училище към университета.
o inițiativă care oferă armare abilități academice, cu un accent pe studenți mentorat colegi, este unul dintre programele de sprijin care ajuta facilita tranziția de la școală la universitate.

седмични"на живо" vClasses с твоя професор и състуденти, използвайки Cisco WebEx,
vClasses săptămână"live" cu profesorul și colegii folosind Cisco WebEx,

ръководството на нашия факултет, и в сътрудничество със състуденти, постдокторанти и евентуално външни специалисти,
sub supravegherea facultății noastre, și în colaborare cu colegi, post-doc și, eventual, de profesioniști externi,

Като се има предвид постоянното хаоса, който се случва около състуденти, след това те не трябва да пропускате, събития, и с нетърпение да, да доведе до психиатрична клиника,
Având în vedere haosul constantă care se întâmplă în jurul valorii de colegi, atunci ei nu trebuie să ratezi,

да се изградят взаимоотношения с преподаватели и състуденти, а курсовете са на разположение в онлайн или хибриден формат,
de a construi relații cu facultatea și colegi, iar cursurile sunt disponibile într-un format online,

също и да опознаете вашите състуденти, които са от различни културни и социални среди…[-].
să cunoașteți colegii dvs. care provin dintr-o gamă de medii culturale și sociale.

В Прескот студентите поемат активна роля в образованието си, като създават собствен„план за обучение“ около набор от основни изисквания и като си сътрудничат със състуденти, преподаватели, ментори в общността
La Prescott, studenții joacă un rol activ în educația lor prin crearea propriului„plan de licență” în jurul unui set de cerințe de bază și prin colaborarea cu colegii studenți, profesorii, mentorii comunității

да получи критична обратна връзка за работата си от състуденти и преподаватели извън прекия си ръководител,
de a primi feedback-ul critic cu privire la munca lor de la colegi și cadre universitare dincolo de supraveghetor lor,

Ами състудентите ми?
Dar colegii mei de la Medicină?

Един от състудентите на Мастерсън.
Unul dintre colegii lui Masterson.

Състудентите ми го считаха за шега.
Colegii mei studenti au considerat asta o gluma.

Върнах се със състудентите си.
Am venit înapoi cu colegii mei.

Състудентите му го наричат Майстора.
Profesorii săi l-au numit asistent.

Приятел, състудент, нещо?
Prieten, colegiu, ceva?

Твоя бивш състудент.
Fostul coleg de clasă.