СЪУЧЕНИЦИ - превод на Румънски

Примери за използване на Съученици на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Всички удавени бяха съученици.

Toate victimele acestei înecări erau colegi.

Знам, съученици са с Бен.

Da, e coleg de clasă cu Ben.

Детектив Хорибе, бяхте ли съученици с Ниши в прогимназията?

Det. Horibe, dvs si Nishi ati fost colegi in generala?

Имате нови съученици.

Avem elevi noi.

Сега сте съученици.

Sunteti prieteni acum.

Всички съученици ядат в класната си стая,

Toţi elevii mănâncă în clasă,

Съученици са решили да отпразнуват завършването си с пътуване.

Colegii de liceu s-au decis pentru a sărbători absolvirea lor cu o excursie.

Загубихте двама съученици и никой ли не иска да стовари бремето?

V-aţi pierdut doi dintre colegi şi nimeni nu vrea să-şi uşureze sufletul?

Няколко съученици от нашия клас.

Niste elevi din clasa mea.

Ние сме съученици от колежа. Тук сме на ваканционен пакет. Какъв пакет?

Suntem vechi amici din facultate şi profităm de un pachet turistic?

Били сте съученици с Ани, нали?

Aţi fost la liceu cu Annie, nu?

Съученици сме с нейния мъж.

Sunt un prieten de-al soţului ei.

Трябва да се научат да уважават своите съученици.

Trebuie să înveţe să îşi respecte colegii de şcoală.

Годишен продавал дрога на съученици.

O femeie de 72 de ani vindea droguri elevilor.

Е, посещавате родителите на всички съученици на Кени?

Deci, vizitezi toţi părinţii de clasa a lui Kenny?

Гида, трима мои съученици.

Au omorat ghidul nostru, trei din colegi.

Също показва, че ти и Лена Андерсон сте били съученици.

Mai dovedeste si cã ai fost coleg cu Lena Andersson.

Те бяха приятели, съученици, спортисти.

Au fost prieteni, elevi, sportivi.

В едно заведение се събрали трима бивши съученици.

S-au întâlnit trei foşti colegi de şcoală.

Тя ще се опознаем много нови съученици.

Ea va ajunge să cunoască mai multe colegii de școală noi.