САНИТАРИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Санитарите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

а от сестрите и санитарите.

De la sore şi de la infirmiere.

преди да дойдат санитарите.

înainte să apară doctorii.

Това е списък на сестрите и санитарите, които работят тук.

Aici e lista cu asistentele şi infirmierele care lucrează în spital.

Тук съм заедно със Сам Бакстър, един от санитарите в новото хитово шоу.

Sunt aici cu Sam Baxter, unul din asistenţii din noul serial RN.

Добре, санитарите да ни чакат на вратата.

Bine, să vină medicii la usă.

Санитарите пристигнали след 90 секунди,

Paramedicii au sosit in 90 de secunde,…

Един от санитарите каза, че е видял Хауърд да напуска сутринта към 5:15.

Unul dintre infirmieri a zis că l-a văzut pe Howard plecând de dimineaţă, pe la 05.15.

за да го изгубя- каза Вероника на един от санитарите.

ca să mi-o pierd- îi spuse Veronika unuia dintre infirmieri.

Прав и мечтае да стане санитарите, да, точно сега,

Drept și visul de a fi însoțitori, da, chiar acum,

Униформени влак санитарите вероятно няма да ви поискат повече от веднъж,

Însoțitorii de tren, probabil, uniforma vă va cere

Русата, нарязана много лошо миналата вечер които санитарите донесоха тук. Аз я изпратих в Коунти.

Blondă, tăiată rău, adusă aici noaptea trecută de paramedici, i-am trimis la County.

Когато попитате санитарите, кой се е държал като тези, които аз описах, колко трудно е да се научат да вършат своята работа,

Când întrebi oamenii de serviciu care se comportă aşa cum am descris cât de greu este să înveţe să

може да се използва и от двете обикновени фитнес санитарите и опитни състезатели,

poate fi utilizat atât de către însoțitorii de gimnastică obișnuite

Мениджърът по продажбите на баща ми идва в къщата ми за да върне табакерата, която санитарите са взели от джоба ти в проклетата болница

Seful de vânzari al tatalui meu vine în casa mea pentru a aduce o tabachera pe care asistenta a gasit-o în buzunarul costumul tau la spital,

Трябваха четирима санитари, за да го качим на масата.

Am avut nevoie de patru infirmieri ca să-l urc pe masă.

Санитари гори- са животни, способни на действията, за да почистите собствената си среда.

Infirmieri pădurile- sunt animale capabile acțiunilor pentru a curăța propriul mediu.

Двама санитари излязоха от там, когато пристигнахме.

Doi infirmieri s-au apropiat de mașină imediat ce am ajuns.

Веднага изпратете двама санитари!

Trimite doi infirmieri!

Скорци- е най-бързият санитари гори.

Grauri- este cea mai rapidă păduri infirmieri.

Това е Сам, един от нашите санитари.

Acesta este Sam, unul dintre infirmieri noastre.