INFIRMIERI - превод на Български

• санитари
• медицински сестри
• санитарите

Примери за използване на Infirmieri на Румънски и техните преводи на Български

Da. 23 de asistenţe, 14 doctori, 12 infirmieri… şi o potârniche într-un copac de pere.
Да. 23 сестри, 14 лекари, 12 санитари и коледни песни.

suntem în căutarea unor asistente și infirmieri instruiți și experimentați în România.
търсим обучени и опитни медицински сестри и болногледачи от България.

Deci mă tem de mafioţi ucrainieni aşa cum mă tem de infirmieri cu plase de prins fluturi?
Не се страхувам от украински гангстери, а от санитари с мрежа за пеперуди?

Unul dintre infirmieri a zis că l-a văzut pe Howard plecând de dimineaţă, pe la 05.15.
Един от санитарите каза, че е видял Хауърд да напуска сутринта към 5:15.

Clădirea universității a fost remobilat în regim de urgență într-un spital de armată cu absolvenți ca infirmieri.
Сграда на университета беше спешно ремонтирани в една болница армия с завършилите като санитари.

ca să mi-o pierd- îi spuse Veronika unuia dintre infirmieri.
за да го изгубя- каза Вероника на един от санитарите.

totuși mulți oameni nu știu de ce furnici- păduri infirmieri.
все още не много хора знаят защо мравки- санитари гори.

Si de fapt nici n-am facut asa ceva pina acum pentru c-am facut facultatea si nu scoala de infirmieri.
И наистина не съм го правил преди, защото съм учил в медицински университет не в колеж за сестри.

De aceea, medici şi infirmieri, preoţi, consacraţi şi voluntari, rude
Така лекарите и медицинските сестри, свещениците, хората със специално посветен живот

alpiniști, infirmieri, medici', dar și autoritățile și pe președintele francez Francois Hollande.
алпинистите, лекарите, санитарите“, но и на властите, особено на президента Франсоа Оланд.

ţări din întreaga lume, Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă trimite medici şi infirmieri voluntari pentru a-i instrui pe cei ce asistă naşterile în tehnicile de resuscitare neonatală.
Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни изпраща на доброволни начала доктори и медицински сестри, за да обучават акушери на техники за реанимация на новородени.

Propunem înființarea unui program minim european de formare/educare pentru asistenții specializați în gerontologie, infirmieri și îngrijitori, nu numai din punct de vedere tehnic,
Предлагаме създаването на европейска програма за минимално обучение/подготовка на медицински сестри в геронтологията, на санитари и полагащи грижи лица не само в техническата област,

Infirmierii medicale trebuie să rămână Sub comanda mea si asistente medicale mei.
Медицинските санитари трябва да останат под моето и на сестрите ми командване.

Suntem infirmiere ale Crucii Roşii!
Ние сме сестри от Червения кръст!

Deci, infirmierii îl aduc jos.
Значи санитари ще го затворят.

Cuvânt cheie: infirmiere.
Ключови думи: медицинска сестра.

Am doar 6 infirmiere, inclusiv dvs., pentru 8.000 de persoane.
Имам 6 сестри, заедно с вас, за 8000 човека.

Infirmiera de palier, infirmierii.
Сестри, санитари.

L-am împrumutat de la una din infirmiere.
Заех го от една медицинска сестра.

Doar infirmiere, dar nu ne puteam atinge de ele.
Само сестри, но и те бяха кът.