САНИТАРИ - превод на Румънски

• infirmieri
• oamenii de serviciu
• paramedici
• sanitari
• infirmierii

Примери за използване на Санитари на Български и техните преводи на Румънски

работещи като санитари.
deghizate ca asistente.

Даде ми двама санитари, които ме завързаха за леглото,
Mi-a dat doi infirmieri care m-au legat de pat,

В природата гарваните изпълняват и ролята на санитари, защото нападат дребни птици и бозайници.
În natura corbii au și rolul de sanitari, pentru că atacă păsările și mamiferele mici.

Да. 23 сестри, 14 лекари, 12 санитари и коледни песни.
Da. 23 de asistenţe, 14 doctori, 12 infirmieri… şi o potârniche într-un copac de pere.

Не се страхувам от украински гангстери, а от санитари с мрежа за пеперуди?
Deci mă tem de mafioţi ucrainieni aşa cum mă tem de infirmieri cu plase de prins fluturi?

те са като«санитари на гората».
de bădărani ca de nişte„sanitari ai pădurii".

Медицинските санитари са компетентни колкото всяка една медицинска сестра,
Infirmierii medicale sunt la fel de competent ca

Сграда на университета беше спешно ремонтирани в една болница армия с завършилите като санитари.
Clădirea universității a fost remobilat în regim de urgență într-un spital de armată cu absolvenți ca infirmieri.

все още не много хора знаят защо мравки- санитари гори.
totuși mulți oameni nu știu de ce furnici- păduri infirmieri.

Два екипа санитари, най-добрия неврохирург в Бостън,
Doua echipe de paramedici, cel mai bun neurochirurg din Boston,

Ще позволиш да дойдат двама санитари и да го извлекат от къщи посред нощ?
Deci ești bine cu 2 infirmieri apar și trăgând-l departe în miez de noapte?

След което христиан-демократичните санитари, защитени от сестрите, бяха повишени в медицински сестри. А аз, понеже имах различни политически виждания, останах прост помощник.
Ca urmare, membrii partidului Democrat Cristian, protejaţi de călugăriţe, au fost promovaţi ca şi asistenţi medicali, în timp ce eu, datorită vederilor politice diferite am rămas un simplu infirmier.

Паднал е от кревата, когато е бил обръщан от санитарите.
A căzut din pat în timp ce era întors de pe o parte pe alta de infirmieri.

Всичко е готово, просто трябва да намеря няколко санитара.
Totul e pregatit. Sa vad daca gasesc niste infirmieri.

всички птици- гори санитарите.
toate păsările- pădurile infirmieri.

Всъщност санитарите имат алиби.
De fapt, paramedicii au fost contabilizate.

От санитарите и медицинските сестри в Лондон са мигранти.
Dintre doctorii și chirurgii din Statele Unite sunt migranți.

Санитарите… използвали са литик, за да отпушат коронарната артерия.
Paramedicii… Au folosit un o solutie sa-i dilate arterele coronare.

Санитарите, готови ли сте?
Brancardierii, sunteţi pregătiţi?

Бил санитар във Виетнам, награден с медал.
A fost medic in Vietnam. Decorat cu Purple Heart.