ПРИДРУЖИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• însoțitorii
• însoţitorii
• escorte
• îndrumătorii
• insotitori
• escortă
• însoțitorilor
• însotitorii

Примери за използване на Придружителите на Български и техните преводи на Румънски

с изключение на другия водач, придружителите или тези, които товарят/ разтоварват превозваните стоки;
cu excepția celuilalt conducător, a însoțitorilor sau a celor care încarcă ori descarcă mărfurile sau produsele transportate;

Призовава операторите да осигурят цялостното обучение на водачите на превозни средства и придружителите в съответствие с приложение IV към Регламента;
Invită operatorii să asigure formarea temeinică a conducătorilor auto și a însoțitorilor în conformitate cu anexa IV la regulament;

с изключение на другия водач, придружителите или тези, които товарят/ разтоварват превозваните стоки;
cu excepția celuilalt șofer, a însoțitorilor sau a celor care incarcă/descarcă mărfurile transportate;

образованието през целия живот, броят на придружителите на тези курсове е по-висока от 1300.
numărul de însoțitori ai acestor cursuri este mai mare decât 1300.

която отговаря за района(глави, придружителите, представители и т. н.).
compania responsabilă pentru zona(Capete, însoţitorii, reprezentanți etc.).

Утре сутринта ще се постарая да го отделя от придружителите му, а после ще се срещнем там.
Mâine dimineaţă voi încerca să-l separ de anturajul său, şi mă întâlnesc cu voi acolo.

Разбира се, придружителите нямат проблем
Desigur, escortele nu au nici o problemă

Извършва ескорт в Ибиса във вашия хотел, придружителите се преместват там, където предпочитате островът в Ибиса.
Ibiza outcalls escorte in Hotel, muta de însoțire în cazul în care preferați insula Ibiza.

който злоупотребява с опияняващи отвари, трябва да бъде изолиран от придружителите за пиене.
o persoană care abuză de poțiuni amețitoare trebuie să fie izolată de tovarășii de băut.

с изключение на другия водач, придружителите или тези, които товарят/ разтоварват превозваните стоки;
cu exceptia celuilalt conducator, a insotitorilor sau a celor care incarca ori descarca marfurile sau produsele transportate;

Подсигурих се, че придружителите няма да пият.
să mă asigur că nu beau supraveghetorii.

Виртуални Придружителите могат да използват нов"е контакт" запазено място адрес записи имейл, за да се открие, когато имейл адрес принадлежи на известен контакт.
Însoțitorii virtuale pot utiliza un nou"este de contact" substituent pe înregistrările de adresă de e-mail pentru a detecta când o adresă de e-mail aparține unui contact cunoscut.

Той също така може да е възможно, че придружителите на Мадрид ще пътуват до Валенсия,
De asemenea, ar putea fi posibil ca escorte de la Madrid se va deplasa la Valencia,

Придружителите на Смъртните Кандидати не се създават от Върховното Същество,
Îndrumătorii Diplomaţilor nu sunt creaţi de Fiinţa Supremă,

валидните свидетелства за правоспособност за шофьорите и придружителите.
certificate de competenţă valabile pentru şoferi şi însoţitori;

валидните свидетелства за правоспособност за шофьорите и придружителите.
certificate de competență profesională valabile pentru conducători și însoțitori;

Шофьорите на пътни транспортни средства и придружителите, посочени в член 6,
Conducătorii auto și însoțitorii prevăzuți la articolul 6 alineatul(5)

Свидетелството за правоспособност на шофьорите и придружителите на пътни транспортни средства, превозващи еднокопитни животни
(2) Certificatul de competenţă pentru şoferii şi însoţitorii de pe vehiculele rutiere care transportă ecvidee domestice,

Изключителният нов фотографски книгата на Карла, един от придружителите и луксозни модели в Барселона,
Exclusivistul Noua carte fotografică Carla, una dintre escorte și modele de lux din Barcelona,

както и придружителите, са представили валиден сертификат за правоспособност,
păsări de curte şi însoţitorii au prezentat un certificat de competenţă valabil,