ПРИЯТЕЛКИ СМЕ - превод на Румънски

• suntem prietene
• suntem prieteni
• sunt prietenă

Примери за използване на Приятелки сме на Български и техните преводи на Румънски

Приятелки сме, Картър.
Sunt prietena ei, Carter.

Приятелки сме от 10 години.
Am fost prieteni de 10 ani.

Приятелки сме от Инвърнес, мрачно и малко място.
Sunt o prietenă din Inverness. Un loc deprimant, foarte mic.

Да, приятелки сме.
Da, doar e amica mea.

Ако дойде някой, приятелки сме.
Dacă vine cineva, noi suntem prietene.

Не искам да засягам Джейд, приятелки сме.
Nu vreau bash Jade. Ea este prietena mea.

Приятелки сме и не искам да разбера по друг начин,
Suntem prietene, şi nu vreau să afle pe altă cale pentru

Приятелки сме твърде дълго за да позволим на момче да застане между нас.
Suntem prietene de prea mult timp, încât să lăsăm un tip să intervină între noi.

Крикет Белинда Уотс, приятелки сме от трети клас още преди да станеш хубавица.
Crickett Belinda Watts, îţi sunt prietenă din clasa a treia, înainte să fii drăguţă.

Страхотни приятелки сме, обичаме се, но на практика сме само съквартирантки.
Suntem prieteni buni, ne iubim unul pe altul, dar în esență, suntem colegi de cameră.

AАми ако заради тези полезни обеди и среднощни разговори с приятелки сме свикнали само да говорим,
Dacă în urma discuţiilor interminabile cu prietenele, am ajuns să vorbim mult

Ти си ми скъпа приятелка и съжалявам. Приятелки сме още преди тези гадости да се случат!
Esti prietena mea draga si imi pare rau, am fost prietene cu mult inainte de porcaria asta, nu?

Да приятелки сме.
Da, suntem prietene cu ea.

Не, приятелки сме.
Nu, suntem doar prietene.

Добри приятелки сме.
Suntem bune prietene.

Приятелки сме, нали?
Suntem prietene, nu-i aşa?

Стари приятелки сме.
Suntem vechi prietene.

Внимавай, най-добри приятелки сме.
Fii atent ce spui. Suntem prietene bune.

Разбира се. Приятелки сме.
Normal cã mi-a spus, suntem prietene.

Най-добри приятелки сме от колежа.
E din facultate. E prietena mea cea mai bună.