ERAM PRIETENE - превод на Български

• бяхме приятелки
• сме приятели
• сме приятелки
• ние бяхме приятели

Примери за използване на Eram prietene на Румънски и техните преводи на Български

Eram prietene cu mult timp înainte să ne.
Бях приятелка с нея много преди ти и аз да.

Eram prietene, Brooke.
Ние сме приятелки, Брук.

Şi probabil că încă eram prietene dacă nu erai o nebună egoistă.
И сигурно още щяхме да сме приятелки, ако не беше толкова егоистична дивачка.

Când am lucrat în subordinea lui Carrie, la Divizie, eram prietene.
Когато работех за Кари в Отдела, ние бяхме приятелки.

Nu, nu eram prietene.
Не, не бяхме приятели.

Si după 2 ore, eram prietene din nou.
След 2 часа пак сме си приятелки.

O cunoşteam. Nu eram prietene.
Познавам я, но не бяхме прители.

Mă înţelegeam cu Sue Lefferts, dar nu eram prietene.
Познавах се със Сю Лефъртс, но не бяхме близки.

Pun pariu că eram prietene.
Сигурно сме били приятелки.

O, şi apropo, dacă eram prietene, ţi-aş fi dat rochia într-o clipită.
О, ако бяхме приятелки, щях да ти дам роклята с удоволствие.

La 14 ani… eram prietene, la 15 ani… eram suflete pereche,
На 14 бяхме приятелки. На 15 бяхме неразделни,

Tu m-ai ajutat s-o găsesc când eram prietene, înainte să încerci să mă omori.
Ти ми помогна да я избера преди месеци, когато все още бяхме приятелки, преди да се опиташ да ме убиеш.

Adică, eram prieteni şi acum suntem mai mult decât prieteni..
Имам предвид, че бяхме приятели, а сега сме повече от приятели..

Suntem prietene, Julia.
Приятелки сме, Джулия.

Suntem prietene de mult timp.
Приятелки сме дълго време.

Eram prieteni într-a cincea, dar a devenit cam ciudat.
Бяхме приятели в 5-и клас, но после той стана малко странен.

Nu cred că putem fi prietene dacă eşti cu Ethan.
Не мисля, че можем да бъдем приятелки ако си с Итън.

Credeam că suntem prietene.
Мислех, че сме приятели.".

Suntem prietene cu Bertha.
Да приятелки сме на Берта.

Dacă suntem prietene, de ce nu mă întrebi ce-am păţit?
Като сме приятелки, защо не ме питаш какво ми е?