МОЕТО БЕБЧЕ - превод на Румънски

• copilul meu
• puiul meu
• copilaşul meu
• fetiţa mea
• iubitul meu
• băieţelul meu

Примери за използване на Моето бебче на Български и техните преводи на Румънски

Аз ще ги закарам, а това е моето бебче.
Eu voi fi şoferul lor, pentru că asta e puiul meu.

Знаеш, че е моето бебче.
Ştii că e copilaşul meu.

Не мога да повярвам, че моето бебче е приело подкуп.
Nu-mi vine să cred că s-a lăsat mituit copilul meu.

Но ти винаги ще бъдеш моето бебче….
Întotdeauna o să rămâi puiul meu….

Пресила, съкровище, как е моето бебче?
Priscilla, iubito, ce face copilaşul meu?

Не, той е моето бебче.
Nu, e puiul meu.

Това е… моето бебче.
Asta este… copilul meu.

Джак… и моето бебче.
Jack… şi copilul meu.

Виж, това е моето бебче.
Uite, asta-i puiul meu.

Това е моето бебче.
Acesta e copilul meu.

Куегмаър, моля те спри да докосваш моето бебче с този кондом.
Mlaștină, vă rugăm să nu mai ating copilul meu cu un prezervativ.

Това е моето бебче.
Aceasta este copilul meu.

Как е моето бебче?
Ce face iubită mea?

Бебче, моето бебче.
Copii, copiii mei.

Моето бебче пое голям удар в църквата, Пикъл.
Puiul meu a luat o lovitură serioasă în biserică, Pikul.

Моето бебче, ела насам!
Puiul meu, vino aici!

Ще използвам моето бебче, часовника на Глобъл.
Îmi voi folosi"copilaşul", ceasul GD.

И моето бебче!
Şi Puişorul!

Той е моето бебче.
E bebeluşul meu.

Ето го моето бебче!
Uite păpuşa mea.