COPILĂ - превод на Български

• дете
• хлапе
• момиче
• малката
• дъще
• скъпа
• детето
• деца
• малка
• момичето
• дъщеря

Примери за използване на Copilă на Румънски и техните преводи на Български

Tu cine eşti, copilă?
Кое си ти, момиче?

Nici tu, copilă.
Нито ти, хлапе.

Şi ţie trebuie să-ţi mulţumesc pentru asta, copilă.
И аз трябва да ти благодаря за това, малката.

Dacă nu vrei copilă, spune direct.
Ако не искате детето, по-добре го кажете направо.

Copilă, haide pană nu întârziem În regulă.
Деца, хайде преди да закъснеем.- Добре.

Dragă copilă, permite-mi să ţi-l prezint pe vicontele de Nanjac.
Скъпо дете, позволете да Ви представя на виконт дьо Нанжак.

Nu, copilă, lasă-l!
Не, дъще… нека говори!

Da, copilă.
Да, скъпа.

Ţi se pare, copilă.
всичко ти е в главата, хлапе.

Bună, copilă.
Здрасти, малката.

Bravo, copilă.
Браво, момиче.

Copilă fiind, Jane a fost învăţată să-şi protejeze floarea.
Когато беше малка, на Джейн и беше казано да си пази цветето.

Copilă lui Frettlby?
Детето на Фретълби?

Ce cauţi, copilă?
Какво търсите деца?

Fii binecuvântată, copilă, pentru că Dumnezeu te-a ales astăzi!
Благословена да си, дете, за това, че Бог те избра днес!

Vino, copilă, vino cu mine.
Ела с мен, дъще. Хайде, да вървим.

Multumesc mult, copilă.
Благодаря ви много, скъпа.

Mulţumesc, copilă.
Благодаря, хлапе.

Hai, copilă.
Хайде, момиче.

Mai aproape, copilă.
По-близо, малката.