ДЕТЕТО БЕШЕ - превод на Румънски

• copilul era
• puştiul era
• puştiul avea

Примери за използване на Детето беше на Български и техните преводи на Румънски

Детето беше добре.
Pustiul a avut dreptate.

Детето беше моето.
Copilul a fost a mea.

Детето беше на 18 преди 8 години.
Copilul meu a fost de optsprezece ani a fost a fost de zece.

Но детето беше щастливо, като прасе в лайна.
Cumva copilul a fost fericit ca un porc în rahat.

Детето беше оставена сама на себе.
Copilul a fost lasat singur.

Ами, детето беше родено тук в Мадрид.
Păi, fetiţa s-a născut aici în Madrid.

Когато детето беше на шест месеца, имаше червени петна по бузите си.
Când copilul avea șase luni, pe obraz au apărut pete roșii.

Може би, все пак детето беше живо.
Poate că până la urmă copilul era viu.

Детето беше възпитано, за да се страхува от наказание и от това.
Copilul a fost crescut să se teamă de pedeapsă și să.

Детето беше отвлечено от"Хай Стар" за разпитване.
Copilul a fost răpit de către High Star pentru a fi interogat.

Детето беше нервно, Алек.
Fata e agitată, Alec.

Когато доближи, разбра, че детето беше хвърлено в кладенеца.
Apropiindu-se, a vazut ca un copil era inchis intr-o fintina.

Детето беше доволно, ние също.
Copilul a fost ciuruit și noi la fel.

Детето беше сила на природата.
Kid a fost o forță a naturii.

Детето беше с него.
Încă aveau copilul cu ei.

А детето беше никой. Никой.
Si pustiul era un nimeni.

Детето беше дадено за осиновяване… на анонимно семейство.
Copilul a fost încredinţat spre adoptare unei familii anonime.

Детето беше и на двама Ви!
Amândoi aţi avut un copil!

Детето беше хранено с антибиотици,
Copilul a fost hrănit cu antibiotice,

Детето беше желано и очаквано.
Acest copil a fost dorit și așteptat.