UN DRUM - превод на Български

• път
• пътуване
• пътека
• пътешествие
• улица
• посока
• маршрут
• шосе
• пътечка
• магистрала

Примери за използване на Un drum на Румънски и техните преводи на Български

Mai am un drum lung de parcurs până să devin cel mai mare negustor.
Имам още много път да измина, докато стана най-големия търговец.

E un drum… pe care Ernest Delahaye, prieten cu Rimbaud.
По тази пътечка… е минавал Ернест Делае, приятел на Рембо.

Cine merge pe un drum greșit?
Кой кара в грешна посока?

Ai un drum la dreapta.
Има пътека от дясно.

Nici o școală, nici un spital, nici un drum nici aici.
Няма училище, нито болница, нито шосе.

Dumnezeu ştie ce planuri are dar ăsta e un drum înfundat.
Бог знае какви са плановете му, но това е задънена улица.

Trebuie să aibă un drum special.
Трябва да имат специален маршрут.

patrularea nu e completă fără un drum prin canalizarea împuţită.
патрулът не е завършен, без пътешествие през смърдящите канали.

A fost un drum bun lung prin care oamenii s-au mutat.
Това беше добър дълъг път, през който хората се движеха.

Capitala Norvegiei construiește un drum pentru albine.
В столицата на Норвегия изграждат магистрала за пчели.

Un drum pe care nu-l mai bătusem niciodată.
Пътечка, на която никога повече не стъпих.

Am găsit un drum al indienilor.
Намерихме индианска пътека.

el a fost de gând pe un drum greşit.
караше в грешната посока.

Va -Totul fi bine. -Nu sunt pe un drum.
Не се намирате на шосе.

Toţi de aici ştiu că acesta e un drum privat.
Всички наоколо знаят, че това е частна улица.

Dar în acea zi, soferul a luat-o pe un drum diferit.
Но в онзи злочест ден шофьорът поел по друг маршрут.

Nu este exclus să faceți un drum neplanificat.
Не е изключено и да предприемете Непланирано пътешествие.

A fost un drum interesant, Jackson, unul de pe care abia aştept să ies.
Беше интересен път, Джаксън. Чакам с нетърпение да го напусна.

Dacă vrei să construieşti un drum sau un spital, ai nevoie de mulţi bani.
Ако искаш да строиш магистрала или болница, ще ти трябват много пари.

Intri pe un drum de piatră.
Слиза по каменна пътечка.