Примери за използване на Un nou drum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Încep un nou drum, pe Instagram, pentru a parcurge calea milostivirii
Започвам ново пътешествие- в Instagram, за да ходяdeschizând un nou drum pentru construirea unei țări socialiste moderne.
с който тръгнахме по новия път на всестранното изграждане на социалистическата модерна държава.din fericire a reuşit să găsească un nou drum.
Datorită părinţilor mei mă pot bucura de viaţă fără să muncesc prea mult, dar vreau să reuşesc prin propriile forţe, aşa că am ales un nou drum.
Благодарение родителите ми мога да живея, без да работя упорито. Но искам да използвам собствените си способности и да поема по нов път.În această lume coruptă, tot ce am făcut a fost să găsesc un nou drum.
В този проклет свят… аз създадох и поех по един нов път.care a deschis un nou drum de metri 500 în apropierea parcului din dig.
(SK) Proiectul adoptat de rezoluţie a Parlamentului European referitoare la cea de-a doua reuniune europeană la nivel înalt privind romii deschide un nou drum în direcţia rezolvării problemelor populaţiei rome din Uniunea Europeană.
(SK) Приетият проект на резолюция на Европейския парламент относно Втората европейска среща на най-високо равнище за ромите открива нов път за решаване на проблемите на ромското население в Европейския съюз.reaşezând PAC pe un nou drum pentru a face faţă noilor provocări ale secolului XXI.
които модернизират ОСП и я насочват в нова посока, за да се справи с Astazi cu un an inainte ca Regatul Unit sa paraseasca UE si sa inceapa sa-si traseze un nou drum in lume, vizitez cele patru natiuni ale Uniunii pentru a asculta ceea ce oamenii,
Днес, една година преди Великобритания да напусне ЕС и да започне да очертава нов курс в света, посещавам всичките четири народа на съюза, за да чуя от хората в нашата страна какво означава Brexit за тях“,oferind o șansă de a trece la sau de a alege un nou drum, aventurile în două lumi- materiale
дава възможност да се движи на или да изберете на нов път, приключения в два свята- на материалаoferind o șansă de a trece la sau de a alege un nou drum, aventurile în două lumi- materiale
дава възможност да се движи Deschiderea unor noi drumuri.
Откриване на нови пътища.Pentru ucenici Paştele a însemnat începutul unui nou drum, din care nu dispăruseră încă frica şi nesiguranţa.
За учениците Великден отбеляза началото на ново пътуване, макар страховете и неувереността им да не изчезнаха.locul de muncă înainte de a investi în construirea unor noi drumuri și autostrăzi;
до работното място и обратно, преди да инвестират в изграждането на нови пътища и магистрали;ale căror opinii nu numai considerate"deschiderea unui nou drum în domeniul construcţiilor inginereşti de baraje
чиито възгледи смятал, че не само“откриват нов път в областта на технологията за строителство на язовириale căror opinii nu numai considerate"deschiderea unui nou drum în domeniul construcţiilor inginereşti de baraje
чиито възгледи смятал, че не само"откриват нов път в областта на технологията за строителство на язовириCandidatul promite sa ne conduca pe un nou drum!
Кандидатът обещава да ни поведе по нов път.!Păi, fie deputatul bun începea un nou drum de acces, Fie plănuia să îngroape cadavrul.
Еми, или добрият заместник ще прави нова алея, или е планирал да зарови тялото.Abiile au plecat, Doctore. Dar avem o șansa sa ne protejam viitorul și sa plecam la un nou drum. Îi subestimezi.
Абитата ги няма, докторе, но имаме шанс да подсигурим бъдещето си и да тръгнем по нов път.Cu toate acestea, noile tehnologii publicitare deschid un nou drum pentru dezvoltarea de practici promoționale noi, neloiale, ceea ce justifică modificarea Directivei privind practicile comerciale neloiale.
