CĂLĂTOREAU - превод на Български

• пътуваха
• пътешествали
• пътувания
• пътуват
• пътуващи
• пътували

Примери за използване на Călătoreau на Румънски и техните преводи на Български

În acel an, între UE și Canada călătoreau nouă milioane de persoane.
През тази година девет милиона души са пътували между ЕС и Канада.

Leif Svensson călătoreau și cu campania sa.
Лейф Свенсон са пътували и с кампанията си.

Doi prieteni călătoreau împreună.
Двама приятели вървели заедно.

De asemenea, ştie de ce părinţii lui călătoreau atât de mult.
Също така, той знае защо неговите родители са пътували толкова много.

Bine, ăsta este drumul pe care mama şi cu Johnny călătoreau.
Добре, това е пътят, по който Джони и мама са пътували.

Călătoreau în noapte şi brusc maşina s-a izbit de un zid.
Те пътуват в нощта, и изведнъж колата се удря в стена.

Călătoreau spre sud cu o fată.
Пътували са на юг с едно момиче.

În fiecare dimineața călătoreau împreună, apoi Mark lua un taxi către biroul său.
Всяка сутрин двамата пътуваха заедно в автобуса, след което Марк взимаше такси до службата си.

Şi apoi el avea aceste două femei care călătoreau cu el care aveau poziții destul de înalte în departamentul lui.
Две от жените, които пътуваха с него, бяха доста високопоставени в неговия отдел.

Maestrul şi discipolii săi călătoreau şi pe drum nu aveau nimic de mîncare.
Учителят и неговите ученици пътешествали и по пътя се случило така, че не могли да се нахранят както трябва.

Zeii trecutului călătoreau și ei în limitele lor. Limitele rezultau din corespondența cu pietrele de pe Pământ.
Боговете в миналото пътуваха в рамките на своите граници и ограниченията бяха в резултат на съответствието със скалите на Земята.

Aproape toți pacienții au fost infectați în timp ce călătoreau în țări din America Latină
Са се заразили по време на пътувания до страни от Латинска

Călătoreau în rulote, din oraş în oraş,
Пътуваха с каравани, от град на град,

Confortabil, chiar şi luxos călătoreau este posibil
Comfy, дори луксозен пътувания е възможно

Kim şi Brenda, amice, călătoreau împreună; Şi Missy Dembree,
Ким и Бренда приятелки, които пътуват заедно и Миси Дембъри американка,

Desfiinţarea vizelor a permis celor care călătoreau anterior să o facă mai uşor.
Премахването на визите позволи на тези, които пътуваха и преди, да го правят по-лесно.

După ce cei doi ucenici care călătoreau au vorbit cu Isus cel înviat,
След като двамата пътуващи ученика разговарят с възкръсналия Исус,

În timp ce călătoreau spre Bree, lui Frodo
Докато пътуват към Брее, към Фродо

Neputând să meargă nicăieri, fetele călătoreau în imaginatia lor la templele Siam-ului
След като не можеха да отидат никъде, момичетата пътуваха чрез въображението си до Сезамски храмове.

Ieşeau în oraş, mergeau la filme, călătoreau în locuri interesante,
Излизали, ходили на кино. Пътували на интересни места,