YOLCULUK - превод на Български

• пътуване
• пътешествие
• път
• пътува
• пътници
• полетът
• возене
• разходка
• превоз
• trip
• екскурзии

Примери за използване на Yolculuk на Турски и техните преводи на Български

Goaya yolculuk edecek olan, bay Baadshah.
Г-н Бадшах, който ще пътува за Гоа".

Yolculuk bu, yarış değil.
Това е разходка, не състезание.

Soğuk yolculuk'' demişken Paige tüm yolculuk boyunca ağzını açmadı.
Като стана дума за"студено пътуване", Пейдж не продума през целия път.

Babam derdi ki her harika yolculuk süprizlerle doludur.
Баща ми казваше, че всяко велико пътешествие е пълно с изненади.

Yolculuk için para ödeme düşüncesi parmaklarımı sızlatıyor.
Палците ме заболяват при мисълта за платен превоз.

Uzaya Yolculuk Mutluluk Getirecek.
Полетът в космоса ме прави щастлив.

Zamanda yolculuk yapıp, şeytan avlayan bir kız hakkında.
За момичето, което пътува във времето и убива демони.

Kız Yolculuk 2017.
Момичета Trip 2017.

Amerikaya olan bu yolculuk bir rüya gibi.
Тази разходка до Америка е като сън.

Dünyanın Kalbine Yolculuk.
Път към сърцето на света.

İşkence değil, Shawn, karakola yapılan 10 dakikalık yolculuk.
Напротив, Шон, това е 10 минутно возене до участъка.

Doğruyu söylemek gerekirse… tüm bu yolculuk fazla ilginç oldu.
Ако трябва да съм честен, това пътешествие се оказа по-интересно отколкото трябваше.

Kanadaya yolculuk var''.
Още екскурзии за Канада».

Zamanda yolculuk?
Пътува през времето?

Yolculuk iyi geçti mi?
Полетът добре ли мина?

Kısa köprünün üzerindeki uzun yolculuk ha?
Дълга разходка по моста, а?

Buna havalı yolculuk denir.
На това му се казва стилен превоз.

Film Kız Yolculuk.
Филмови момичета Trip.

Ama bana yolculuk için para lazım.
ми трябват пари за път.

Benim kadar sizinde bu yolculuk hakkında heyecanlandığınızı görüyorum.
Дано всички сте развълнувани за това пътешествие, колкото и аз.