SĂ TE DUCI - превод на Български

• да отидеш
• да ходиш
• да идеш
• да си вървиш
• да си тръгнеш
• да се върнеш
• да отиваш
• да си тръгваш
• да те закарам
• да се видиш
• ще те заведа

Примери за използване на Să te duci на Румънски и техните преводи на Български

Cred că trebuie să te duci acasă.
Трябва да те закарам в къщи.

Să te duci acasă?
Да си вървиш вкъщи?

Nu ar trebui să te duci?
Не трябва ли да отиваш?- Не?

Trebuie să te duci.
Трябва да си тръгваш.

Ţi-am zis să te duci la hotel.
Казах ти да се върнеш в хотела.

trebuie să te duci.
ще трябва да си тръгнеш.

Dacă eşti aşa de îngrijorată, o să te duci la un doctor, bine?
Щом си толкова притеснена ще те заведа на лекар, ок?

Te va face să te duci la psihiatru pentru asta.
Ще те накара да се видиш с психиатъра за това.

Trebuie să te duci la repetiţii.
Да те закарам на урока.

Am spus să te duci!
Казах да си вървиш!

Nu vreau să te duci! Vreau să fugi de război!
Не искам да си тръгваш, не искам да заминаваш!

Nu vreau… nu vreau să te duci singură.
Не искам да отиваш сама.

Uneori, cel mai bun lucru este să te duciacolo”.
Понякога най-доброто, което можеш да направиш, е да си тръгнеш".

Ar trebui să te duci.
Трябва да си вървиш.

Trebuie să te duci în sala de aşteptare.
Ще те заведа в чакалнята.

Dormi şi schimbă-ţi hainele înainte să te duci la Leslie.
Поспи малко и се преоблечи преди да се видиш с Лесли.

Orice ar fi, trebuie să te duci acasă.
Каквото и да е… трябва да те закарам вкъщи.

Minutul tău s-a dus, probabil ar trebui să te duci.
Минутата ти свърши, трябва да си тръгваш.

tu poţi să te duci dracu'!
тогава ти може да отиваш по дяволите!

Atunci de ce vrei să te duci?
Тогава защо искаш да си тръгнеш?