TO GO in Romanian translation

• a merge
• de plecare
• merg
• plec
• go
• să plec
• să duci
• să mergeţi
• să ajung
• mearga
• să plecaţi
• să intre
• să treacă

Examples of using To go in English and their translations into Romanian

She wants to go with you, milord!
Ea vrea sa mearga cu tine, milord!

I told you to go for the rally?
Ţi-am spus eu să te duci la raliu?

Trying to go to the beach?
Încercaţi să mergeţi la plajă?

Time to go to the shop♪.
Timpul pentru a merge la magazin ♪.

DSRV-2 is prepped and ready to go.
DSRV-2 este pregătit şi gata de plecare.

Please… please, i… i want to go home.
Vă rog… vă rog, eu… vreau să plec acasă.

No, I got to go do my own thing.
Nu, trebuie sa plec face propria mea lucru.

I can't wait to go home.
Abia aştept să ajung acasă.

Why do Negroes refuse to go on sea cruises?
Decenegriirefuza sa mearga pe croaziere pe mare?

Listen, I need you to go see someone.
Ascultă, am nevoie de tine să te duci sa vezi pe cineva.

I would like to go, if I can.
As vrea sa merg, daca voi putea.

You guys want to go for a ride?
Vreţi să mergeţi la o plimbare?

Reasons to go to the sexologist.
Motive pentru a merge la sexolog.

Colonel Sheppard's team is ready to go.
Echipa Colonelului Sheppard e gata de plecare.

She told me to go.
Ea mi-a spus să plec.

I want to go to a place Called Adobe Flat.
Vreau să ajung într-un loc numit Adobe Flat.

I don't want to go but I must.
Nu vreau sa plec, dar trebuie.

She wants to go with me.
Vrea sa mearga cu mine.

If you refuse to go, then… die here.
Dacă refuzaţi să plecaţi, atunci… muriţi aici.

I don't need to go to Italy for romance.
Nu am nevoie sa merg in Italia pentu o poveste de dragoste.