Examples of using Recorrer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podemos recorrer el país y hacer nada.
El entorno de prueba tridimensional abierto te permite recorrer libremente toda la escuela.
Puedo recorrer tu corazón hasta que se quiebre.
Podéis recorrer las viejas calles hasta la fascinante catedral de Saint-Etienne.
You can wander through the old streets to the fascinating Metz Cathedral.Le aconsejo que no lo deje recorrer la nave solo.
Recommend that you do not let him roam the ship freely.(Supón que puede recorrer toda la distancia sobre la cinta transportadora).
(Assume he can ride the conveyor belt the entire distance.).Y debo recorrerlos todos antes de acostarme.
And I have to ride all of them before I get to bed.Puedo recorrer tu corazón hasta que se rompa.
I can ride your heart till it breaks.Me hiciste recorrer toda la línea de carros.
You made me ride the whole streetcar line.solo tendremos que recorrer unos 50 km.
we will have to ride about 50 km only.El reto de recorrer la“última milla” en la era de las oportunidades.
Tras recorrer otros 2 km, verá el Pullman Weifang Wanda a mano derecha.
Recorrer únicamente distancias cortas no da tiempo a la batería para que se recargue.
Driving only short distances does not give your battery enough time to recharge.Que son capaces de recorrer rápidamente amplias y sorpresivas distancias para su enemigo.
Recorrer las calles de Nueva York.
Running in the streets of New York.Recorrer la Plaza Machado te permitirá disfrutar de sus jardines
Tras recorrer 8 km llegamos a Boadilla kilómetro 60 de etapa.
After crossing 8 km we arrive at Boadilla kilometer 60 of stage.Consiste en recorrer los barrancos, cañones
It consists of traversing the ravines, canyonsLa sensación al recorrer esta ruta no se puede comparar con ninguna otra.
The feeling of running this route is like no other.Tras recorrer la arista, vivaquearon esa noche a 6.600 metros de altura.
After traversing the ridge, they bivouacked that night at 6600 metres.
