IEŞIRE - превод на Български

• изход
• излизане
• продукция
• излаз
• напускане
• измъкване
• навън
• бягство
• път
• да се измъкнем
• избухването
• изнасяне
• излезте

Примери за използване на Ieşire на Румънски и техните преводи на Български

Am un bilet de ieşire din iad în buzunar.
В джоба си имам карта за измъкване от ада.

Mica mea ieşire… a estompat urâţenia acestei seri?
Избухването ми притъпи ли малко гадостта на тази вечер?

Am să găsesc o cale de ieşire.
Ще намеря начин да се измъкнем от това.

Frankie o să vă dea o felie la ieşire.
Франки ще ви даде парчета за из път.

Trebuie să ştie o cale de ieşire.
Сигурно знае път за навън.

O să-mi sap calea de ieşire din Oz.
Ще си изкопая път за бягство от Оз.

Se ţine seama de vulnerabilitatea ţărilor fără ieşire la mare şi insulare.
Уязвимостта на държавите без излаз на море и на островните държави се взема предвид.

Poate mai e vreo ieşire în altă parte.
Може би има друг изход.

Frumoasă ieşire. Foarte profesionistă.
Добро измъкване, много професионално.

De la început, de strategii de ieşire.
Като за начало излезте от приложенията.

Ca să fie cu noi la prima noastră ieşire din ţară.
За да е с нас в първия ни път извън страната.

Şi-a cerut scuze pentru acea ieşire.
Извини се за избухването.

A avut alt plan de ieşire.
Сигурно е имала друг план за бягство.

ai fost biletul meu de ieşire.
ти беше билета ми за навън.

Trebuie să găsim o cale de ieşire.
Трябва да се измъкнем от тук.

Care dintre următoarele ţări asiatice nu are ieşire la mare?
Кои от държавите в региона НЯМАТ излаз на Индийския океан?

Nu e ieşire.
Няма изход.

El era biletul său de ieşire de pe insulă.
Той е бил билетът му за измъкване от острова.

Nu există altă ieşire!
Няма друг път.

Ştiu o cale de ieşire.
Знам път за навън.