ПРИБИРАНЕ - превод на Румънски

• recoltare
• retragere
• recoltarea
• retragerea
• cules
• retractare
• acasă

Примери за използване на Прибиране на Български и техните преводи на Румънски

Принц Ерик е единствения оцелял и не се нуждае от прибиране.
Prinţul Erik e singurul supravieţuitor şi nu are nevoie să fie luat de nimeni.

Все говорите за прибиране вкъщи.
Tot vorbeşti despre plecatul spre casă.

Не можем да приемаме пратки, изпратени с прибиране от пощенските станции.
Nu putem accepta colete trimise cu ridicare de la oficii postale.

На позиция сте за прибиране на спътника.
Sunteţi în poziţia de de recuperare prin satelit.

Ще мина през лаборат. на прибиране.
Voi lăsa paharul la laborator în drum spre casă.

Удобства прибиране препоръчва график Daily Weekly Месечен General Тайни
Caracteristici recoltare recomandat Secretele programul Zilnic saptamanal lunar General

След прибиране на реколтата Аносази са носили зърното горе и са го съхранявали в тази пещера.
După recoltare, Anasazi aduceau recolta lor de cereale până aici si o depozita în această pesteră.

силата на прибиране трябва да бъде измерена при свободната дължина между манекена
forța de retragere trebuie măsurată pe lungimea liberă dintre manechin

След прибиране на реколтата, магазин картофените клубени при ниски температури при условия на достатъчно сухи,
După recoltare, tuberculii de cartofi magazin la temperaturi reci în condiții suficient de uscat

за смилане на пръчки, фуния и механизъм за прибиране, работата не изисква никакво допълнително ръчкане материал.
pâlnie și un mecanism de retragere, lucrarea nu are nevoie de nici un material înțepare suplimentar.

този термин обхваща и всяко приспособление за поглъщане на енергия или за прибиране на колана;
termen care cuprinde de asemenea orice dispozitiv de absorbție a energiei sau de retractare a centurii.

С широк капацитет за прибиране, рафинирани, модерни системи
Mari capacităţi de recoltare, sisteme perfecţionate,

Работният принцип на чук с подменяеми меки глави се основава на принципа на преобразуване на основната енергия при удара в енергията на преместване или прибиране. дърводелство.
Principiul de funcționare al unui ciocan cu capete moi înlocuibile se bazează pe principiul convertirii energiei de bază la impact în energia de deplasare sau retragere. dulgherie.

При рязане шаблонът е под дъската. След прибиране на необходимия брой стелажи,
După recoltarea numărului necesar de rafturi, acestea sunt prelucrate cu ajutorul unei arme electrice

по време на периода на прибиране.
pregătirea remedierii în toamnă, în timpul perioadei de recoltare.

Профилактичен- се произвежда веднага след прибиране на материала, който е носил розите през зимата.
Profilactic- se produce imediat după recoltarea materialului care adăpostea trandafirii în timpul iernii.

Остър прибиране и натискане на дланта от ухото създава вакуум
Retragerea bruscă și apăsarea palmei de la ureche creează un vid

Надхитри Images позволява на потребителите бързо да се движите много уеб страници и прибиране на неограничен брой снимки.
Păcăli Imagini permite utilizatorilor pentru a naviga rapid prin multe pagini web și recoltare număr nelimitat de imagini.

Ключът към успешното прибиране на царевица и слънчоглед с минимални загуби се крие във високата производителност и щадящата обработка на реколтата.
Cheia succesului pentru recoltarea porumbului și a florii soarelui cu pierderi minime înseamnă o productivitate foarte mare și o manipulare delicată a recoltei.

чиято цел е възстановяване на съдържанието на преминаване през червата или прибиране на външната, нежизнеспособни резекция порция черва.
în scopul cărora este reconstituirea conținutului de trecere prin intestine sau retragerea din exterior, neviabil porțiune rezecția intestinului.