LUÂND - превод на Български

• се вземат
• приемането
• взимайки
• приемайки
• отнема
• поемане
• се вземе
• приемане
• взима
• приема
• приемате
• приемащи
• взимат
• взимаме

Примери за използване на Luând на Румънски и техните преводи на Български

Luând problema în propriile mâini.".
Взимам нещата в мои ръце.".

Imaginaţi-vă luând o decizie.
Представете си как взимате решение.

Nu mă simt bine luând banii.
Не се чувствам добре като знам, че взимам парите ти.

oamenii suferă, luând adesea medicamente antiinflamatoare nesteroidiene.
като често приемат нестероидни противовъзпалителни средства.

Profesorul și-a început lecția, luând în mână un pahar care avea puțină apă.
Преподавател започнал лекцията си като взел чаша, в която имало малко вода.

Luând anumite medicamente(de exemplu, aspirină sau beta-blocante).
Прием на някои лекарства(например, аспирин или бета-блокери).

Câteodată doar luând o decizie înseamnă jumătate de bătălie câştigată.
Понякога да вземеш решение е половин спечелена битка.

Adesea, luând o baie- nu este doar o oportunitatese spală.
Често вземането на вана- това не е просто една възможностизмийте.

Luând o idee şi creând variaţii.
Да вземем една идея и да създадем вариации.

Şi luând chezăşie de la Iason
Но когато взеха поръчителство от Ясона

Luând medicamente care pot crește concentrația de glucoză.
Прием на лекарства, които могат да повишат концентрацията на глюкоза.

Luând trenul de la Barcelona Sants la Marca-Falset, va dura câteva ore.
Вземането на влака от Барселона Сантс до Марка-Фалсет ще отнеме няколко часа.

Luând timp pentru a plânge la sfârșitul unei relații este normal.
Като време, за да скърбят края на една връзка е нормално.

Cu siguranță, rezolvi problema, luând medicamentele potrivite
Определено решавате проблема, като вземате подходящите лекарства

Individuale luând steroizi sub forma de pastile poate arata masiv.
На отделните вземане стероиди в хапчето форма може да изглежда масивна.

Luând o Kalanchoe înăuntru,
Като каланхое вътре,

Luând o parte din cortexul frontal.
Вземам част от кората на предния дял на главния мозък.

Luând acea magie cu dvs. unde vreți să mergeți!
Да вземеш тази магия с твоята, където и да отидеш!

Luând ceea ce vrei este calea de oameni mari, Kaidu.
Да вземеш онова, което искаш е пътят на великите мъже, Кайду.

Luând momentul singurătăţii în inimă.".
Вземам момента на самота в сърцето си.