LUÂND ÎN CONSIDERARE VÂRSTA - превод на Български

• се вземат предвид възрастта
• се взема предвид възрастта
• като се има предвид възрастта
• се вземе предвид възрастта

Примери за използване на Luând în considerare vârsta на Румънски и техните преводи на Български

Luând în considerare vârsta ta şi faptul că i-ai salvat viaţa lui Lex Luthor sunt dispuşi să te lase doar cu un avertisment.
Имайки предвид възрастта ти и това, че спаси живота на Лекс Лутър, решиха да те пуснат само със строго предупреждение.

Pediatrul este medicul care prescrie medicamentele necesare, luând în considerare vârsta copilului, pe baza examinării
Това е педиатър, който предписва необходимите медикаменти, като взема предвид възрастта на детето, въз основа на изследването

frecvența de primire pe bază individuală, luând în considerare vârsta, greutatea și istoricul ginecologic al pacientului.
честота на приложение индивидуално, като взема предвид възрастта, теглото и гинекологичната анамнеза на пациента.

De asemenea, au urmărit modificările diferitelor funcții, luând în considerare vârsta și sexul participanților.
Те също така проследяват промените в различните функции, като вземат предвид възрастта и пола на участниците.

Tactica de tratare a limfadenitei cervicale este selectată luând în considerare vârsta, starea pacientului,
Тактиката за лечение на цервикален лимфаденит се избира, като се вземат предвид възрастта, състоянието на пациента,

Recomandările specifice pot fi numai individuale, luând în considerare vârsta și sexul, înălțimea
Специфичните препоръки могат да бъдат само индивидуални, като се вземат предвид възрастта и пола, височината

Pentru bronșita cronică utilizarea grupurilor de antibiotice este acceptabilă, luând în considerare vârsta pacientului, severitatea bolii,
За хроничен бронхит използването на антибиотични групи е приемливо, като се вземе предвид възрастта на пациента, тежестта на заболяването,

Metoda specifică de tratament este selectată de către medic, luând în considerare vârsta copilului, starea generală a corpului,
Специфичният метод за лечение се избира от лекаря, като се вземат предвид възрастта на бебето, общото състояние на тялото,

Selectarea antibioticelor se efectuează luând în considerare vârsta, greutatea copilului
Изборът на антибиотици се извършва, като се вземе предвид възрастта, теглото на детето

în cazuri rare se administrează intravenos(concentrația se calculează de către medic, luând în considerare vârsta și greutatea corporală a pacientului).
в редки случаи се прилага интравенозно(концентрацията се изчислява от лекаря, като се вземат предвид възрастта и телесното тегло на пациента).

după ce a primit teste, luând în considerare vârsta, greutatea corporală,
след приемане на анализи, като се има предвид възрастта, телесното тегло,

prin consultarea cu părintele duhovnic luând în considerare vârsta, starea de sănătate
се консултират с духовник и трябва да отчитат възрастта, здравословното състояние

cu siguranţă va însemna, de asemenea, luând în considerare vârsta de computer.
които със сигурност ще означава също, като се отчита възрастта на вашия компютър.

multitudinea de admitere indicate de medic- medicul le prescrie luând în considerare vârsta copilului, greutatea corporală,
посочена от лекаря, и честотата на приемане- лекарят ги назначава, като взема предвид възрастта на детето, телесното тегло,

trebuie să contactați un specialist care va selecta medicamentul optim, luând în considerare vârsta, starea de sănătate
трябва да се консултирате с специалист, който ще избере оптималното лекарство, като вземе предвид възрастта, здравния статус

destul de ciudat, luând în considerare vârsta lui și ceea ce până la urmă s-a întâmplat, avea dreptate.
най-странното- имайки предвид възрастта му и онова, което се случи, бе, че се оказа прав.

De asemenea, specialistul ia în considerare vârsta pacientului și prezența patologiilor concomitente.
Също така специалистът взема предвид възрастта на пациента и наличието на съпътстващи патологии.

Cu tăierea primăvară anuală ia în considerare vârsta tufișului.
С годишното прорязване на пролетта вземете предвид възрастта на храсталака.

Atunci când alegeți un medicament adecvat, medicul ia în considerare vârsta și alte indicații.
При избора на подходящо лекарство лекарят взема предвид възрастта и други показания.

La calcularea dozei, luați în considerare vârsta copilului.
При изчисляване на дозата, вземете предвид възрастта на детето.