ВЗЕМАМ - превод на Румънски

• lua
• iau
• ia
• luând

Примери за използване на Вземам на Български и техните преводи на Румънски

Вземам те за разпит.
Te luăm pentru întrebări.

Вземам ги с мен и на много пътувания.
O luam cu mine în toate deplasările.

Веднъж ми се присъни сън, че вземам интервю от Господ.
Am visat ca Ii luam un interviu lui Dumnezeu.

Вземам витамин Б6, но не помага.
Am tot luat vitamina B6, doar că… nu ajută.

Да побегнем като вземам парите, ще анулираме и брака.
După ce luăm banii, anulăm căsătoria.

Ако Заза е съгласен, вземам я.
Daca si Zaza e de acord, o luam.

Добре, чух ви глупостите- вземам я с нас.
Bine, m-am săturat de rahatul vostru, o luăm cu noi.

Може би затова го вземам.
Da, de aceea am luat-o… și gazul.

Вземам хапчета заради болки в кръста.
Din cauza durerii dată de fibrozită, luam pastile.

Съжалявам, просто вземам лекарства.
Scuze. Am luat o pastilă.

Казах, че не съм вземал хероин. Вземам само кофеинови таблетки.
N-am luat heroină, dar am luat multe pastile cu cafeină.

Не вземам дрога!
Eu nu iau droguri!

Всякакви вземам?
Orice factorii?

Вземам пълна отговорност за това.
Îmi asum responsabilitatea pentru asta.

Вземам само американски пари.
Primesc doar dolari americani.

Понякога вземам метрото.
Uneori am iau metroul.

Вземам хапчета за това.
Eu iau pastile pentru asta.

Хапчетата, които вземам са заместители на хормони.
Pastilele am iau sunt înlocuiri de hormoni.

Един вземам член асансьор и един ще виждам Бог противоположен Ние.
Unul a lua ascensor şi unul voinţă a voi a vedea Dumnezeu opposite.

Вземам Моли и се махам.
O iau pe Molly şi plec.