TESTELOR - превод на Български

• тестове
• изпитвания
• изследвания
• изпитания
• тестовите
• анализи
• тестване
• тестовете
• тест
• теста
• изпитванията
• изследванията
• изпитанията
• тестови
• изпитване
• изследване
• изпитването
• анализ
• анализите

Примери за използване на Testelor на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele testelor efectuate pe probe prelevate în momentul uciderii porcilor;
Резултатите от изследванията, направени на пробите, взети при убиването на прасетата;

Trei factori care afectează rezultatele testelor de întindere ale benzii de rupere a țigaretelor.
Три фактора, засягащи резултатите от изпитването на опън на цигарената скъсваща лента.

Rezultatele testelor sunt mai apropiate de realitate.
Резултатите от изпитанията са по-близки до реалните условия на ползване.

Testelor sau folosirii în scopuri științifice; sau.
Опити или научни цели; или.

Oamenii tai au rezultatele testelor pentru mine deja?
Хора имате ли резултатите на изследванията вече?

Rezultatele testelor vor fi determinate de proprietățile fizico-chimice ale urinei.
Резултатите от анализите ще определят физикохимичните свойства на урината.

Au apărut rezultatele testelor PISA pe 2015.
Тази седмица бяха представени резултатите от изследването PISA 2015.

Este necesară trecerea testelor clinice, fără a mai aștepta complicații.
По-добре е да отидете в клиниката за тестове, без да чакате усложнения.

A doua fază a testelor este în curs de desfășurare.
Втора фаза от тестването на стандарта е в процес.

Susţin reglementarea, dar interzicerea testelor cu arme nucleare este de-a dreptul naivă.
Аз подкрепям регулирането, но да забраня тестването на ядрени оръжия е доста наивно.

Astăzi se publică rezultatele testelor PISA.
Днес стават ясни резултатите от изследването PISA.

Da, cu excepția cazurilor în care conținutul testelor va fi reutilizat.
Да, освен в случаите, когато е предвидено съдържанието на теста да бъде използвано повторно.

Trebuie sa vorbesc cu tine despre rezultatele testelor.
Искам да поговорим за резултата от изследването.

Daca este posibil, fluorochinolonele trebuie utilizate pe baza testelor de susceptibilitate.
По възможност флуорохинолоните трябва да се прилагат само въз основа на изследване за чувствителност.

Am crezut că doar îmi veţi spune rezultatele testelor.
Мислех, че ще ми кажете резултата от изследването.

Aşteptam rezultatul testelor.
Чакаме резултатите от изследванията.

Prezența clinicii urologice în absența oricăror modificări ale testelor de urină.
Наличието на урологична клиника при липса на промени в тестовете за урина.

Am rezultatele testelor.
Получих резултата от изследването.

Următoarele standarde există pentru interpretarea rezultatelor testelor de bilirubină.
Съществуват следните правила за интерпретиране на резултатите от изследването за билирубин.

Experiențele și situațiile stresante care au apărut în ajunul testelor;
Опит и стресови ситуации, възникнали в навечерието на теста;