ТЕСТОВИТЕ - превод на Румънски

• testare
• testelor
• teste
• testului
• test

Примери за използване на Тестовите на Български и техните преводи на Румънски

Изпълнението на тестовите случаи се прави,
Executarea cazurilor de testare se face pentru a obține rezultatele

В случай на генетичен амниоцентеза, тестовите резултати ще помогнат диагностициране
În cazul amniocentezei genetice, rezultatele testelor vor ajuta la diagnosticarea

Разпоредби за проверки на тестовото съоръжение; тези проверки включват едновременно обща проверка на тестовите съоръжения и научен одит на едно или повече продължаващи или приключили изследвания;
Inspecțiile respective includ atât o inspecție generală al instalației de testare, cât și o verificare a studiilor pentru unul sau mai multe studii în curs sau definitivate;

Има и опасения, дали тестовите въпроси имат повлияване от културата,
De asemena se mai pune problema daca intrebarile din teste au o inclinatie culturala,

Тестовите резултати потвърждават високите стандарти на качество на марката Textar- за максимална безопасност
Rezultatele testelor confirmă standardele ridicate de calitate al brandului Textar- pentru siguranţa maximă

Изследователите установили, че разхода на енергия на тестовите субекти не отиде, когато пиеха обикновена дестилирана вода или физиологичен разтвор обикновена вода със стайна температура.
Cercetatorii au descoperit ca consumul de energie de subiecți de testare nu a mers până când au băut apă distilată sau apă simplă soluție salină simplă, la temperatura camerei.

Тестовите резултати от отделните телефони отразяват специфичната версия на софтуера
Rezultatele testului telefoanelor individuale reflectă versiunea specifică de software

Изпълнението на тестовите серии се прекъсваше отново
Rularea seriei de teste a fost întreruptă din nou

В допълнение тестовите резултати за емисии на CO,
În plus, rezultatele testelor privind emisiile de CO,

офериране към омниканална такава, успяхме да увеличим омниканалните си приходи със 113% за тестовите кампании.
am reușit să creștem veniturile generate prin omnicanal cu 113% în campaniile noastre de testare.

Тестовите резултати могат да бъдат експортирани в TSV формат за импортиране в програмите за електронни таблици.
Rezultatele testului pot fi exportate în format TSV pentru a fi importate în programe de calcul tabelar.

Резултатите от лабораторията идеално допълват тези от тестовите шофьори, които тестват нови гуми върху реални зимни писти в Швейцария, Скандинавия и Нова Зеландия.
Rezultatele provenite din laborator le completează perfect pe cele ale şoferilor de teste care testează anvelopele noi în condiţii reale de iarnă pe pistele de testare din Elveţia, Scandinavia şi Noua Zeelandă.

Независимо от тази промяна, реакцията на тестовите водачи е преобладаващо положителна.
În ciuda acestei modificări, reacția șoferilor de test a fost în cea mai mare parte una pozitivă.

преподаването, но и един от тестовите сайтове на HSK в Шанхай на всяка година.
unul dintre site-urile de testare ale HSK din Shanghai în fiecare an.

Все пак подадените данни показаха широка променливост в тестовите резултати на референтните партиди в серологичните тестове за ефективност на ваксината.
Cu toate acestea, datele înaintate au demonstrat o mare variabilitate în rezultatele testelor loturilor de referinţă, în cazul testului serologic de eficacitate.

разбира значението на всички думи в тестовите въпроси.
înțelege sensul tuturor cuvintelor din întrebările testului.

Ето защо не е много добра идея да се дадат на тестовите доклади твърде силна стойност, която дава невероятно бързи резултати.
Prin urmare, nu este o idee prea bună de a oferi rapoartelor de testare o valoare mult prea puternică, care să ofere rezultate incredibil de rapide.

която може да осигури валидиране на тестовите процедури.
care poate asigura validarea procedurilor de testare.

В сравнение с тестовите резултати на останалите програми Webroot се нарежда около средното ниво
În comparaţie cu alte rezultate obţinute la testări de software-uri, Webroot se clasează la mijloc

И тестовите документи от лаборатории на трети страни ще бъдат предоставени от време на време.
Și testarea documentelor efectuate de laboratoarele terțe vor fi furnizate din când în când.