FINANCIARE GLOBALE - превод на Български

• световната финансова
• глобалната финансова
• цялостната финансова
• общите финансови
• световните финансови
• глобалните финансови
• глобални финансови
• глобална финансова
• световна финансова
• световния финансов

Примери за използване на Financiare globale на Румънски и техните преводи на Български

Cineva mi-a adresat o întrebare referitoare la taxele financiare globale, referitoare la taxa pentru operaţiunile financiare.
Някои ми зададе въпрос относно световния финансов данък, за данъка върху финансовите операции Щом е световен,

ultimele tensiuni de pe pieţele financiare globale vor afecta în special sectorul de retail din țară.
неотдавнашните вълнения на глобалните финансови пазари ще се отразят главно на търговията на дребно в страната.

ci al crizei financiare globale.
а резултат от глобална финансова криза.

Principalul scop al acestor directive este acela de a asigura o mai mare transparență și stabilitate a pieței financiare globale.
Основната цел на тези инструменти е да гарантират по-висока степен на прозрачност и стабилност на световния финансов пазар.

să urmăriți oportunitățile potențiale pe piețele financiare globale, fără a vă intrerupe rutina zilnică.
следите евентуални възможности на глобалните финансови пазари, без да прекъсват ежедневието Ви.

corupţia şi problemele financiare globale.
корупцията и глобалните финансови проблеми.

Fii un manager financiare globale, un profesionist de publicitate,
Nbsp Бъде глобален финансов мениджър, рекламен специалист,

(1), importanţa sistemică reprezintă impactul preconizat exercitat de dificultăţile unei instituţii de tip G-SII asupra pieţei financiare globale.
За целите на настоящия параграф системната значимост е очакваното влияние от въздействието на Г-СЗИ върху глобалния финансов пазар.

desigur cu instituţii financiare globale mai puternice.
разбира се, по-силни световни финансови институции.

Acest lucru va ajuta la o înțelegere mai bună a sănătății financiare globale a marilor societăți debitoare.
Това ще спомогне за установяването на общото финансово здраве на по-големите корпоративни кредитополучатели.

Am constatat cât de interdependenţi suntem pe toată durata crizei economice şi financiare globale", a declarat cancelarul german.
Чрез глобалната финансова и икономическа криза ние видяхме колко взаимно зависими сме," каза германският канцлер.

Raiffeisen International a obtinut din nou rezultate foarte bune in al treilea trimestru al anului 2008, in ciuda crizei financiare globale.
Райфайзен Интернешънъл с много силни резултати за третото тримесечие независимо от кризата на финансовите пазари.

În special în ultimele luni ale crizei financiare globale, euro s-a dovedit a fi un factor stabilizator important:
Особено през последните месеци, белязани от световната финансова криза, еврото доказа, че е важен стабилизиращ фактор.

Turcia a folosit ultima dată un astfel de program în 2009 pentru a limita efectele crizei financiare globale, repatriind astfel circa 50 de miliarde de lire turceşti(28 de miliarde de dolari la actualele rate de schimb).
Турция за последен път използва подобна програма през 2009 г., за да помогне за смекчаване на ефекта на глобалната финансова криза, привличайки обратно в Турция около 50 милиарда лири/28 милиарда долара според сегашния обменен курс/ от турски фирми и физически лица.

În 2008, la începutul crizei financiare globale, a existat un scurt moment de conștientizare la nivel global,
През 2008 г. в началото на световната финансова криза имаше кратък момент на глобално осъзнаване,

Ca un rezultat al crizei financiare globale PIB-ul Romaniei a scazut mai mult de 7% in 2009, fapt care a determinat
С настъпването на глобалната финансова криза, БВП на Румъния се свива с повече от 7% през 2009 г. Това принуждава правителството да търси международна помощ от МВФ,

În prezent, lucrătorii care au fost concediaţi ca urmare a crizei economice şi financiare globale pot, de asemenea,
Сега служителите, които са били съкратени в следствие на световната финансова и икономическа криза, могат също да бъдат подпомогнати,

Probabilitatea ca intrarea lor în dificultate să producă efecte negative asupra stabilității financiare globale este mai mică decât în cazul instituțiilor de credit, însă acestea prezintă în continuare un risc ce trebuie să fie abordat într-un cadru solid.
Вероятността тяхната несъстоятелност да окаже неблагоприятно въздействие върху цялостната финансова стабилност е по-малка, отколкото при кредитните институции, но въпреки това те представляват риск, към който трябва да се подходи чрез солидна уредба.

Instituţiile culturale din toată lumea resimt efectele crizei financiare globale, parţial deoarece sponsorizările companiilor au secat,
Културните институции по целия свят чувстват влиянието на глобалната финансова криза, отчасти поради намаляването на корпоративното спонсорство,

Deși probabilitatea ca intrarea lor în dificultate să producă efecte negative asupra stabilității financiare globale este mai mică decât în cazul instituțiilor de credit, ele prezintă totuși un risc ce trebuie preîntâmpinat printr-un cadru solid.
Вероятността тяхната несъстоятелност да окаже неблагоприятно въздействие върху цялостната финансова стабилност е по-малка, отколкото при кредитните институции, но въпреки това те представляват риск, към който трябва да се подходи чрез солидна уредба.