FINANCIARE SUPLIMENTARE - превод на Български

• допълнителни финансови
• допълнителните финансови
• допълнително финансово
• допълнителна финансова

Примери за използване на Financiare suplimentare на Румънски и техните преводи на Български

Salută noua generație de instrumente financiare suplimentare, considerând că acestea trebuie să fie concepute având în minte obiective mai clare
Приветства новото поколение допълнителни финансови инструменти и счита, че те трябва да бъдат структурирани с по-ясни цели и достатъчна степен на

filiala va întocmi, în scopul consolidării, informaţii financiare suplimentare pentru aceeaşi dată ca situaţiile financiare ale societăţii-mamă,
за нуждите на консолидирането дъщерното предприятие изготвя допълнителна финансова информация към датата на финансовите отчети на предприятието майка,

Pentru a oferi producătorilor posibilitatea de a-şi acoperi cheltuielile financiare suplimentare generate de necesitatea de a cumpăra o cantitate suplimentară de furaje,
С цел да се позволи на производителите да посрещнат допълнителните финансови тежести, предизвикани от необходимостта за закупуване на допълнителен фураж, е необходимо да

prioritățile politice noi ar trebui să fie însoțite de mijloace financiare suplimentare, indiferent dacă acestea apar în momentul adoptării unui nou CFM
допълнителните политически приоритети следва да бъдат съчетавани с допълнителни финансови средства, независимо дали те възникват в момента на приемането на нова МФР

În cadrul întâlnirii s-a discutat despre primele de casare a autovehiculelor şi despre ajutoarele financiare suplimentare, venite din partea Băncii Europene de Investiţii(BEI),
На срещата бяха обсъдени премиите за бракуване и допълнителните финансови помощи от Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), за да не

Solicită resurse financiare suplimentare pentru a răspunde viitoarelor nevoi ale Erasmus+, principalul program al Europei pentru educație, inclusiv educația
Изисква допълнителни финансови ресурси, за да се отговори на бъдещото търсене в рамките на„Еразъм+“- основната програма за образование

să se majoreze resursele destinate programelor emblematice ale Uniunii și să se prevadă mijloace financiare suplimentare pentru noile responsabilități.
за увеличаване на ресурсите за водещите програми на Съюза и за предоставяне на допълнителни финансови ресурси за поетите допълнителни отговорности.

inclusiv prin alocarea de resurse financiare suplimentare.
включително чрез разпределяне на допълнителни финансови средства.

dacă resursele financiare suplimentare necesare sunt asigurate de către statele membre
в случай че необходимите допълнителни финансови средства се предоставят от държавите членки

care nu pot suporta povara schimbării climatice fără resurse financiare suplimentare.
важни политики на Общността, които не могат да понесат тежестта на изменението на климата без допълнителни финансови ресурси.

pot fi puse la dispoziție contribuții financiare suplimentare în cadrul instrumentelor de finanțare externă[Instrumentul pentru vecinătate,
международното измерение на програмата, е възможно да се осигури допълнителен финансов принос по линия на инструментите за външно финансиране[съседство,

Contribuţia financiară suplimentară.
Допълнителна финансова помощ.

Acesta prevede un efort financiar suplimentar total de 1 miliard de euro.
Той предвижда общо допълнително финансово усилие в размер на 1 млрд.

În Georgia UE acordă asistenţă financiară suplimentară post-conflict.
В Грузия от ЕС се осигурява допълнителна финансова подкрепа след конфликта.

Prin urmare, propunerea nu are niciun impact financiar suplimentar.
Поради това не съществува допълнително финансово въздействие, свързано с настоящото предложение.

Economiile reprezintă un avantaj financiar suplimentar.
Спестяванията са допълнително финансово предимство.

Ministerul Învăţământului planifica un resurs financiar suplimentar pentru încurajarea învaţătorilor la ridicarea calificării
Министерството на образованието на Украйна планира допълнителни финансови ресурси за насърчаване на учителите за подобряване на уменията си

Comisia Europeană s-a angajat să furnizeze Egiptului un sprijin financiar suplimentar cu o valoare totală de aproape 800 de milioane EUR, sub formă de granturi și împrumuturi.
Европейската комисия пое ангажимент да предостави допълнителна финансова подкрепа на Египет на обща стойност от близо 800 млн. евро под формата на безвъзмездни средства и заеми.

Se știe cã toate celelalte dispozitive necesitã un cost financiar suplimentar, iar acestea necesitã mult timp.
Известно е, че всички останали устройства изискват допълнителни финансови разходи и също отнемат много време.

Împrumuturile vor oferi sprijin financiar suplimentar în momentele în care finanțele publice vor fi limitate,
Заемите ще предоставят допълнителна финансова подкрепа в момент, в който публичните финанси се използвани до краен предел