INFLUENȚELE - превод на Български

• влияния
• въздействия
• ефекти
• влиянието
• влиянията
• влияние
• въздействие
• въздействието
• ефектите
• въздействията

Примери за използване на Influențele на Румънски и техните преводи на Български

Psihologul universității Stanford, Philip Zimbardo, a avut o mare influență asupra gândirii despre influențele care îi fac pe băieți să aibă mai puțin succes la școală.
Психологът от Станфордския университет Филип Зимбардо има голямо влияние върху мисленето за влиянието, което прави момчетата по-малко успешни в училище.

protejează fătul de influențele externe și, de asemenea, participă activ la procesul nașterii,
предпазва плода от външно влияние, а също така активно участва в процеса на раждане,

apreciind diversitatea lor și influențele și impactul forțelor externe asupra lor.
оценяват тяхното разнообразие и влиянието и въздействието на външните сили върху тях.

provocările și influențele care există în acest mediu mai extins.
предизвикателствата и влиянията които са налице във вселената.

Cei conduși de propriul egoism sunt candidații perfecți pentru influențele și manipulările din exterior.
Тези, които са управлявани от егоизма си, са перфектните кандидати за чуждо въздействие и манипулация.

le poate proteja de influențele externe.
да ги предпази от външно влияние.

În două studii, intervenții menite să promoveze un comportament de conservare a energiei în băile publice au examinat influențele normelor descriptive
В две проучвания, интервенции, насочени към насърчаване на поведение икономия на енергия в обществените бани изследват влиянието на описателни норми

studenții vor rezuma și explica influențele asupra guvernului american timpuriu.
студентите ще обобщят и обяснят влиянията върху началото на американското правителство.

studiați diversitatea și impactul pe care influențele internaționale din întreaga lume îl au asupra culturii chinezești.
въздействието, което международното влияние от цял свят има върху китайската култура.

În două studii, intervenții menite să promoveze un comportament de conservare a energiei în băile publice au examinat influențele normelor descriptive
В две проучвания интервенциите, насочени към насърчаване на енергийното поведение в обществени бани, изследваха влиянието на описателните норми

făcând legături cu influențele asupra guvernului american timpuriu.
като се свържат с влиянията върху ранното американско правителство.

Băncile centrale nu au fost întotdeauna independente, existând, în timp, o tendință evidentă în direcția separării politicii monetare de influențele politice directe.
Централните банки невинаги са били независими, но с времето се е оформила ясна тенденция за отделяне на паричната политика от пряко политическо влияние.

apreciind diversitatea lor și influențele și impactul forțelor externe asupra lor.
оценявайки тяхното разнообразие и влиянието и въздействието на външните сили върху тях.

Cel de-al treilea strat trebuie să vă protejeze de influențele mediului, cum ar fi vremea rea.
Третият слой трябва да ви предпазва от влиянията на околната среда, например при лошо време.

Untul de karité este folosit de mult timp pentru a înmuia pielea și a o proteja de influențele negative;
Маслото от шеа отдавна се използва за омекотяване на кожата и предпазване от негативно влияние;

Funcții de protecție crescută- ulei aragonovoe creează o barieră invizibilă pentru influențele de mediu, UV
Повишени защитни функции- Арагонското масло създава невидима бариера за влиянието на околната среда,

Componenta Sattva poate fi crescută prin practică spirituală și prin disocierea de influențele Raja și Tama pe cât de mult posibil.
Компонентът Сатва може да бъде увеличен чрез духовна практика, заедно със избягването на Раджа и Тама влиянието колкото е възможно повече.

În ceea ce privește influențele asupra industriei de reparații telefon mobil,
Що се отнася до влиянието върху индустрията за ремонт на мобилни телефони,

Literatura acestei perioade poartă influențele budismului și eticii zen exercitate asupra clasei în emergență a samurailor.
Литература на този период evinces на влияния, които будизма и дзен етика имали върху нововъзникващите самурай клас.

De o deosebită importanță sunt și influențele lui în domeniul terapiei directe,
Също е прочут с влиянието си върху Краткотрайната терапия,