ВЛИЯНИЯТА - превод на Румънски

• influențele
• efectele
• influenţele
• impactul
• influentele
• influenţe
• influențelor
• influențe

Примери за използване на Влиянията на Български и техните преводи на Румънски

който отразява влиянията на промените в конкретните цени на притежаваните активи.
care reflectă efectele modificărilor prețurilor specifice ale activelor deținute.

като се свържат с влиянията върху ранното американско правителство.
făcând legături cu influențele asupra guvernului american timpuriu.

неговата устойчивост на влиянията на околната среда и механичното напрежение.
rezistența la influențe de mediu și stres mecanic.

TOWER 8 е графична програма за пълен анализ на влиянията в равнинни и пространствени конструкции.
Tower 7 este un program grafic pentru analiza universală a influențelor în structurile bidimensionale și tridimensionale.

извънземни влияния разбираме влиянията на колективните енергии, свързани с конкретни звездни системи,
extraterestre, ne referim la influenţele energiilor colective asociate cu energiile anumitor sisteme de stele,

все още чувстваш влиянията на човешкото тяло?
mai simţi încă efectele corpului uman?

Третият слой трябва да ви предпазва от влиянията на околната среда, например при лошо време.
Cel de-al treilea strat trebuie să vă protejeze de influențele mediului, cum ar fi vremea rea.

популярността на марката, влиянията и наличността и винаги започва с проучване.
notorietate, influențe și disponibilitate și pornește întotdeauna cu o cercetare atentă.

с освобождаване на политиката от влиянията на онези религии, които насърчават господството на мъжете.
a elibera politicul de influenţele acelor religii care consfinţesc dominaţia bărbaţilor.

които изследваха влиянията на интензивните електромагнитни полета върху електронните апаратури,
ce investigau efectele campurilor electromagnetice intensive asupra aparatelor electrice,

Човечеството навлиза в епоха, през която влиянията от духовния свят ще стават все по-силни.
Omenirea creşte în felul acesta spre un timp în care influenţele din lumea spirituală vor deveni mai mari.

Така човечеството навлиза в епоха, където влиянията от духовния свят ще стават все по-големи.
Omenirea creşte în felul acesta spre un timp în care influenţele din lumea spirituală vor deveni mai mari.

бъдещи планове за управление на влиянията върху биологичното разнообразие.
planurile de viitor de administrare a impactului asupra biodiversităţii.

Ще бъдете насърчавани да обмисляте влиянията, от които се прави театър,
Veți fi încurajați să luați în considerare influențele de pe care teatrul este făcut,

разбираме и отчитаме влиянията на нашите икономически дейности върху цялата социална среда в дългосрочен план.
ținem seama de influențele pe termen lung ale activităților economice asupra întregului mediu social.

а зависеше от влиянията на външните условия в определени сезони.
căci depindea de influenţa condiţiilor exterioare specifice fiecărui anotimp.

Много е важно да се отбележи, влиянията със сигурност ще бъде много по-очевидна, когато анаболен стероид модел е под ръка, докато все пак важно едва ли е един от най-жизнените точка.
Este esențial să rețineți influențele vor fi absolut mult mai notabilă atunci când un model steroid anabolizant este la îndemână toate acestea în timp ce esențială este greu punctul cel mai important.

Важно е да се отбележи, влиянията абсолютно ще бъде много по-забележима, когато анаболен стероид модел е под ръка обаче, докато съществена рядко е един от най-жизнените фактор.
Este foarte important să rețineți efectele vor fi cu siguranta mult mai notabilă atunci când un model steroid anabolizant este la îndemână toate acestea în timp ce este necesar este abia punctul cel mai important.

Влиянията могат да произтичат дори
Influențele se mai pot ivi

Важно е да се отбележи, влиянията абсолютно ще бъде много по-забележима, когато анаболен стероид модел е под ръка обаче, докато съществена рядко е един от най-жизнените фактор.
Este necesar de menționat efectele vor fi cu siguranta mult mai pronunțată atunci când un model steroid anabolizant este la îndemână toate acestea, în timp ce de important este abia unul din cel mai important punct.