EFECTELOR SECUNDARE ALE - превод на Български

• страничните ефекти на
• нежеланите реакции на
• странични ефекти на

Примери за използване на Efectelor secundare ale на Румънски и техните преводи на Български

Acestea din urmă se pot datora otrăvirii alimentare, efectelor secundare ale anumitor medicamente sau psihosomaticii.
Последното може да се дължи на хранително отравяне, странични ефекти на някои лекарства или психосоматици.

Alegerea unei diete potrivite pentru cancerul organismului va face mai ușoară tolerarea bolii însăși și reducerea efectelor secundare ale tratamentului.
Правилно избраната диета за рак на тялото ще улесни извършването на самата болест и ще намали страничните ефекти на лечението.

care s-au dovedit absența completă a efectelor secundare ale suplimentului.
които доказват пълната липса на странични ефекти на добавката.

Incercam sa reconstruim durelile de cap ale lui Harry Grey… prin intermediul efectelor secundare ale acestor pastile.
Опитвате се да възстановите главоболията на Хари Грей… посредством страничните ефекти на тези хапчета.

O astfel de analiză poate fi de asemenea utilizată ca o evaluare a efectelor secundare ale unui medicament pentru funcția renală.
Такъв анализ може да се използва и като оценка на страничните ефекти на лекарството за бъбречна функция.

Odată cu dezvoltarea efectelor secundare ale medicamentului, acesta este anulat,
С развитието на страничните ефекти лекарството се отменя,

a murit din cauza efectelor secundare ale medicamentului.
на 16 Коуди е починал от страничен ефект на лечението.

ceea ce reduce semnificativ numărul efectelor secundare ale tratamentului;
което значително намалява броя на страничните ефекти от лечението;

dependenţă de alcool şi i s-a cerut să ia parte la un studiu pentru inversarea efectelor secundare ale sindromului hepatorenal.
после са го питали дали иска да стане част от проучване oза обратимостта на страничните ефекти от Хепатореалния синдром.

care poate ajuta la controlul efectelor secundare ale unei reacții alergice severe.
което може да помогне за контролиране на страничните ефекти от тежка алергична реакция.

tratamentul efectelor secundare ale contracepției hormonale,
лечение на странични ефекти на хормоналната контрацепция,

schimbările care se văd pe pielea ta nu se datorează efectelor secundare ale unui medicament, este bine să consulți un medic.
промените в кожата ви не се дължат на страничните ефекти от някои лекарства, е най-добре да посетите лекар.

Rolul efectelor secundare ale anumitor medicamente nu poate fi exclus luând în considerare factorii care determină boala Peyronie.
Не може да се изключи появата на странични ефекти на някои методи за лечение, по време на разглеждане на фактори, отговорни за болестта на Пейрони.

Tratamentul pe termen lung cu medicamente care au reducerea efectelor secundare ale potenței(așa-numita„medicatie“ disfunctie erectila);
Дългосрочно лечение с лекарства, които имат намаляване на страничния ефект на ефикасност(така наречения„лечение“ еректилна дисфункция);

Merită acordată atenție efectelor secundare ale medicamentelor care sunt folosite pentru a schimba perioada de sosire a menstruației.
Струва си да се обърне внимание на страничните ефекти на лекарства, които се използват за промяна на пристигането на менструацията.

Vestea bună este că majoritatea efectelor secundare ale testosteronului fenilpropionat pot fi gestionate
Добрата новина е, че по-голямата част от нежеланите реакции на тестостерон фенилпропионат може да се управлява,

Se crede că aplicarea sa ar reduce în mod semnificativ probabilitatea efectelor secundare ale tratamentului curent,
Смята се, че неговото прилагане значително ще намали вероятността от странични ефекти на текущото лечение,

Vanzarea medicamentelor pentru tratamentul efectelor secundare ale chimioterapiei este o afacere mare pentru companiile farmaceutice.
Продажбата на лекарства срещу страничните ефекти на химиотерапията- това е огромния бизнес на фармацевтичните компании.

Tratamentele paliative pot ajuta la ameliorarea efectelor secundare ale tratamentului sau semnelor si simptomelor cauzate de cancerul în sine.
Палиативните лечения могат да помогнат за облекчаване на страничните ефекти на лечението или на признаци и симптоми, причинени от самия рак.

Vanzarea medicamentelor pentru tratamentul efectelor secundare ale chimioterapiei este o afacere mare pentru companiile farmaceutice.
Продажбата на лекарства срещу страничните ефекти на химиотерапията- това е е огромния бизнес на фармацевтическите компании.