INFLUENȚARE - превод на Български

• влияние
• повлияване
• въздействие

Примери за използване на Influențare на Румънски и техните преводи на Български

existând o luptă tacită de influențare a organismelor internaționale.
води до по-тиха битка за влияние в организациите и международните срещи.

Kosinski a ajuns să suspecteze că firma lui Kogan a reprodus măsurătorile făcute pe baza„like”-urilor de pe Facebook pentru a le vinde acestei companii de influențare a alegerilor.
Кошински заподозрял, че компанията на Коган би могла да е възпроизвела средствата за измерване на„Голямата петорка“ на базата на“харесвания“ във Фейсбук, за да ги продаде на тази фирма, която се занимава с влияние върху избори.

care este o metodă psihoterapeutică bazată pe utilizarea jocurilor de rol ca una dintre cele mai intensive metode de influențare a dezvoltării personale.
от видовете арт терапия, която е психотерапевтичен метод, който се основава на използването на ролевите игри като един от най-интензивните методи за въздействие върху личностното развитие.

utilizarea unor tehnici agresive de influențare a alegerilor acestora.
използване на агресивни техники за влияние върху избора им.

negociere și influențare, prezentare și abilități de conștientizare.
водене на преговори и влияние, представяне и самоосъзнаване.

de agent FBI și învăța alți agenți tehnici de influențare și convingere, care câteodată, sunt inutile fără un șarm personal.
е обучавал други агенти на техниката за влияние и убеждаване, които са немислими без наличието на лично обаяния.

care este o metodă psihoterapeutică bazată pe utilizarea jocurilor de rol ca una dintre cele mai intensive metode de influențare a dezvoltării personale.
разновидностите на арт терапията, която е психотерапевтичен метод, който се основава на използването на ролевата игра като един от най-интензивните методи за влияние върху личностното развитие.

Cel care le este desemnat poate face cu ușurințã presiunea de influențare a"vieții", fãrã posibilitatea de a susține materiale
Този, който е решен за тях, може лесно да се справи с натиска на влиянието на"жив", без възможност за използване на допълнителни материали

Cel care este determinat pentru ele poate face cu ușurință presiunea de influențare a"vieții", fără posibilitatea de a folosi materiale suplimentare
Този, който е решен за тях, може лесно да се справи с натиска на влиянието на"жив", без възможност за използване на допълнителни материали

Eurodeputații avertizează că încercările de influențare a proceselor decizionale în UE pun în pericol societățile democratice europene,
Опитите за намеса в процеса за вземане на решения в ЕС излага европейските демократични общества на риск,

gata să folosească forța militară și alte mijloace de influențare în Europa, Donald Trump a anunțat că va arunca alianța la fier vechi.
иска да използва военна сила и други инструменти за влияние в Европа, а президентът на САЩ Доналд Тръмп заплашва напълно да се откаже от алианса.

un mecanism unic de influențare a agenților patogeni din plante,
уникален механизъм за повлияване на растителните патогени,

Programarea neuro-lingvistică este o metodă de influențare a comportamentului mental, prin intermediul utilizării limbajului
Или с други думи Невро Лингвистично Програмиране е метод за повлияване на поведението на мозъка(НЕВРО),

tocmai acest gen de finanțări sunt principala sursă de corupție și influențare în sectorul presei.
точно тези финансирания са основен източник на корупция и влияние в медийния сектор.

Unul dintre domeniile sale principale: influențarea alegerilor.
Един от основните фокуси: влияние върху избори.

Tratarea negilor include influențarea straturile superioare ale pielii.
Справяне с брадавици включва повлияване на горните слоеве на кожата.

Unul dintre domeniile sale principale: influențarea alegerilor.
Един от основните фокуси: Влияние на изборната нагласа.

Influențarea conduitei și culturii în rândul forței de muncă.
Въздействие върху поведението и културата на работното място.

Confruntarea cu negii implică influențarea straturile superioare ale pielii.
Справяне с брадавици включва повлияване на горните слоеве на кожата.

Le-am găsit influențarea deciziilor mele în modurile cele mai surprinzătoare.
С изненада установявам, че влияят на решенията ми.